1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.LT

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,797
la historia
de la primera Navidad,

3
00:00:05,881 --> 00:00:06,924
nosotros, eh...

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,635
Lo revisamos todos los años.
Gracias.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.LT

6
00:00:10,302 --> 00:00:13,055
Tal vez tú... Tal vez lo sepas.
un poco sobre eso.

7
00:00:13,138 --> 00:00:14,264
Quizás sepas mucho.

8
00:00:15,224 --> 00:00:16,808
Solía ​​pensar que sí.

9
00:00:17,684 --> 00:00:21,104
Pero como muchos de ustedes, yo estaba
un niño cuando comencé

10
00:00:21,188 --> 00:00:25,150
para aprender sobre la Biblia,
sus historias, los milagros.

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,278
Pero fue la primera Navidad.
eso siempre pareció

12
00:00:28,362 --> 00:00:30,697
ser más grande que todo eso.

13
00:00:32,282 --> 00:00:34,201
Creo que estaba a punto...

14
00:00:34,743 --> 00:00:36,662
creo que estaba
unos cuatro años

15
00:00:37,162 --> 00:00:39,957
cuando fui seleccionado
ser pastor

16
00:00:40,040 --> 00:00:42,251
en nuestra iglesia
producción anual

17
00:00:42,334 --> 00:00:43,418
de la Natividad.

18
00:00:44,711 --> 00:00:46,088
Sería mi debut actoral.

19
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
y yo lo haría
tener una línea. "Escuchar con atención."

20
00:00:48,882 --> 00:00:52,886
Y lo sabía bien liderando
hasta esa noche, pero seguí...

21
00:00:54,137 --> 00:00:56,682
seguí desaparecido
mi señal de la revelación de la estrella

22
00:00:56,765 --> 00:00:59,935
porque mi turbante de gran tamaño
siguió cayendo

23
00:01:00,560 --> 00:01:03,105
a través de mis ojos.

24
00:01:03,188 --> 00:01:04,773
La obra continuó, por supuesto,

25
00:01:06,024 --> 00:01:09,069
pero me negué a dejar
Mi gran momento actoral se fue.

26
00:01:09,903 --> 00:01:12,739
Y sin importar donde
estábamos en, señalé hacia arriba,

27
00:01:12,823 --> 00:01:15,492
y grité mi línea
casi tan fuerte como pude,

28
00:01:16,326 --> 00:01:18,495
trayendo la obra
a una parada momentánea.

29
00:01:19,371 --> 00:01:23,292
Supongo que eso
Mi madre estaba un poco divertida.

30
00:01:24,209 --> 00:01:26,378
Mi padre, no... no...
no tanto.

31
00:01:28,338 --> 00:01:30,465
Pero la obra continuó,
y yo había hecho mi parte.

32
00:01:30,549 --> 00:01:33,468
El próximo año,
me hicieron un hombre sabio,

33
00:01:34,469 --> 00:01:37,222
pero esta vez
no pude pronunciar

34
00:01:37,306 --> 00:01:39,975
el regalo que le dimos al Niño Jesús.

35
00:01:40,058 --> 00:01:41,184
Incienso.

36
00:01:42,060 --> 00:01:44,646
Simplemente no parecía...
Todavía no es así.

37
00:01:45,439 --> 00:01:46,982
No se me escapa de la lengua.

38
00:01:47,566 --> 00:01:48,692
Pero yo nunca...

39
00:01:49,443 --> 00:01:51,486
Pero nunca lo olvidé
esas tardes

40
00:01:52,279 --> 00:01:53,989
y la oportunidad
estar en esas obras.

41
00:01:56,199 --> 00:01:57,659
Esas canciones que cantamos a todo pulmón,

42
00:01:59,703 --> 00:02:01,455
son para siempre
una parte de mí.

43
00:02:07,044 --> 00:02:08,754
Ya sabes, es fácil
pensar en navidad

44
00:02:08,837 --> 00:02:12,674
como la temporada de compras más ocupada
del año.

45
00:02:13,425 --> 00:02:16,094
Las cosas parecen moverse muy rápido.

46
00:02:16,178 --> 00:02:19,264
Pensamos en Papá Noel,
reno,

47
00:02:21,141 --> 00:02:24,019
decorando la casa,
paquetes debajo del árbol,

48
00:02:24,102 --> 00:02:25,854
familiares y amigos celebrando.

49
00:02:26,355 --> 00:02:28,649
hay mucho que gustar
sobre esta época del año.

50
00:02:29,274 --> 00:02:30,525
Pero vamos...

51
00:02:31,902 --> 00:02:33,987
no olvidemos al cristo
en Navidad.

52
00:02:35,238 --> 00:02:37,407
Más de un tercio
de la población mundial

53
00:02:37,491 --> 00:02:39,368
creer que Jesucristo
fue uno de los más

54
00:02:39,451 --> 00:02:41,286
personas importantes
que alguna vez vivió

55
00:02:41,912 --> 00:02:44,706
y le hemos llamado Salvador
y señor

56
00:02:44,790 --> 00:02:46,416
durante más de 2.000 años.

57
00:02:47,918 --> 00:02:49,252
¿Pero cómo empezó todo?

58
00:02:51,421 --> 00:02:52,673
¿Cuál es la verdadera historia?

59
00:02:54,716 --> 00:02:57,719
La historia es a menudo retratada
como un bebe nacido

60
00:02:57,803 --> 00:03:01,515
en un acogedor granero,
rodeado de animales.

61
00:03:03,350 --> 00:03:04,851
Pero hay otra versión.

62
00:03:05,977 --> 00:03:11,441
Uno que comienza con una embarazada,
adolescente soltera,

63
00:03:12,401 --> 00:03:13,610
un amante avergonzado,

64
00:03:14,444 --> 00:03:18,073
un viaje traicionero
seguido de un nacimiento desgarrador

65
00:03:18,156 --> 00:03:21,118
dentro de una cueva oscura.

66
00:03:22,452 --> 00:03:25,163
Cómo entró Jesús
este mundo caído y roto

67
00:03:25,247 --> 00:03:28,458
está lejos de lo que
la gente de la época esperaba,

68
00:03:29,418 --> 00:03:32,003
y esta lejos
de la versión que jugué

69
00:03:32,921 --> 00:03:34,256
cuando tenía cuatro años.

70
00:03:38,427 --> 00:03:42,264
<i>Entonces, si eres un creyente
o un escéptico,</i>

71
00:03:43,390 --> 00:03:45,475
o simplemente curiosidad
sobre la verdadera historia

72
00:03:45,559 --> 00:03:46,810
detrás de la tradición,

73
00:03:47,602 --> 00:03:49,479
Te invito a viajar conmigo

74
00:03:50,105 --> 00:03:52,357
todo el camino de regreso
a la primera Navidad.

75
00:04:03,243 --> 00:04:05,787
{\an8}<i>Nuestra historia comienza
en el oscuro remanso</i>

76
00:04:05,871 --> 00:04:09,082
{\an8}<i>del Imperio Romano.
La vida era sencilla</i>

77
00:04:09,583 --> 00:04:11,877
<i>y se centró
en torno a la tradición y la familia.</i>

78
00:04:13,170 --> 00:04:15,380
<i>Nazaret era un pueblo pequeño,</i>

79
00:04:15,464 --> 00:04:17,174
<i>sólo un par
de cien personas.</i>

80
00:04:18,008 --> 00:04:19,217
<i>No sería una sorpresa
creer</i>

81
00:04:19,301 --> 00:04:22,304
<i>que María y José
probablemente crecieron juntos.</i>

82
00:04:23,138 --> 00:04:24,973
<i>Pero ahora
estos dos amigos de la infancia</i>

83
00:04:25,056 --> 00:04:26,433
<i>están dando un paso más grande.</i>

84
00:04:27,100 --> 00:04:30,145
<i>No es una ceremonia de matrimonio,
pero casi igual de importante.</i>

85
00:04:30,228 --> 00:04:31,730
<i>Un compromiso.</i>

86
00:04:32,230 --> 00:04:36,109
¿Y quién pide el compromiso?
¿A mi hija María?

87
00:04:36,985 --> 00:04:38,904
Soy yo, José, hijo de Elí,

88
00:04:39,029 --> 00:04:40,655
Descendiente de la Casa de David.

89
00:04:41,156 --> 00:04:43,200
¿Y qué, José, hijo de Elí,

90
00:04:43,283 --> 00:04:45,202
es el precio de la novia
por este compromiso?

91
00:04:46,578 --> 00:04:48,371
doscientos diez
siclos de plata de Tiro.

92
00:05:00,801 --> 00:05:03,094
Yo, Joaquín...

93
00:05:06,097 --> 00:05:07,599
padre de María...

94
00:05:12,771 --> 00:05:17,067
...aceptar!

95
00:05:32,874 --> 00:05:34,167
{\an8}María, la Madre Santísima,

96
00:05:34,251 --> 00:05:37,295
{\an8}debe haber sido joven,
edad fértil, obviamente.

97
00:05:40,298 --> 00:05:42,092
<i>En el judaísmo
en ese periodo,</i>

98
00:05:42,175 --> 00:05:43,718
<i>probablemente la edad para contraer matrimonio</i>

99
00:05:43,802 --> 00:05:45,637
<i>para mujeres
era muy joven,</i>

100
00:05:45,720 --> 00:05:48,223
<i>a la edad de 12 años
o la edad de 14 años.</i>

101
00:05:48,932 --> 00:05:50,976
{\an8}Y así, cuando una mujer
se compromete,

102
00:05:51,059 --> 00:05:52,853
{\an8}hay un contrato real
eso está firmado.

103
00:05:57,023 --> 00:05:58,108
<i>Esta pareja de hoy</i>

104
00:05:58,191 --> 00:06:00,235
<i>no tendría edad suficiente
para votar legalmente,</i>

105
00:06:01,278 --> 00:06:03,655
<i>pero en aquel entonces,
había que crecer rápido.</i>

106
00:06:05,198 --> 00:06:08,535
<i>Se esperaba que José proporcionara
y proteger a su futura esposa.</i>

107
00:06:09,828 --> 00:06:11,413
<i>El período de compromiso fue un momento</i>

108
00:06:11,496 --> 00:06:13,290
<i>donde tenía que demostrar
que podía.</i>

109
00:06:14,791 --> 00:06:17,502
<i>Se siente seguro
que estos dos estaban enamorados.</i>

110
00:06:32,767 --> 00:06:33,894
¿Estabas nervioso?

111
00:06:35,854 --> 00:06:38,064
Bueno, supongo que un poco.

112
00:06:38,148 --> 00:06:40,901
pero ya sabes,
He practicado muchas veces, así que...

113
00:06:41,902 --> 00:06:44,362
¿Practicaste en voz alta? ¿Para mí?

114
00:06:44,446 --> 00:06:45,572
Eso es tan dulce.

115
00:06:53,788 --> 00:06:55,582
María, ¿podemos
¿Ya te casaste?

116
00:06:56,750 --> 00:06:59,294
José, mira a tu alrededor.

117
00:07:01,212 --> 00:07:03,048
Todos están trabajando muy duro
preparar

118
00:07:03,131 --> 00:07:04,424
para nuestro banquete de bodas.

119
00:07:06,426 --> 00:07:08,803
El vino no estará listo.
durante al menos tres meses.

120
00:07:09,429 --> 00:07:10,555
¿Tres meses?

121
00:07:11,139 --> 00:07:12,891
No necesitamos vino
para nuestra boda.

122
00:07:13,516 --> 00:07:15,685
Esperaste un año
para ahorrar para mi dote.

123
00:07:16,227 --> 00:07:17,604
Puedes esperar tres meses más.

124
00:07:17,687 --> 00:07:18,938
Exacto, un año entero.

125
00:07:22,525 --> 00:07:25,528
La paciencia conduce
a abundante comprensión,

126
00:07:25,612 --> 00:07:28,281
pero la impaciencia lleva
a errores estúpidos.

127
00:07:31,242 --> 00:07:33,620
No hay una versión de nosotros.
eso es un error.

128
00:08:08,238 --> 00:08:10,699
<i>La pequeña nación hebrea de Judea</i>

129
00:08:10,782 --> 00:08:12,575
<i>era solo una de las muchas naciones</i>

130
00:08:12,659 --> 00:08:14,786
<i>bajo la bota de la poderosa Roma...</i>

131
00:08:14,869 --> 00:08:17,956
<i>...liderado por el emperador César Augusto.</i>

132
00:08:18,707 --> 00:08:22,335
<i>Este vasto imperio
de 45 millones de personas</i>

133
00:08:22,419 --> 00:08:24,254
<i>se sabe que se ha extendido hasta el final</i>

134
00:08:24,337 --> 00:08:26,131
<i>de la Gran Bretaña actual en el oeste</i>

135
00:08:26,673 --> 00:08:28,842
<i>hasta el actual Irak en el este.</i>

136
00:08:30,093 --> 00:08:33,388
<i>Eran la fuerza más poderosa
el mundo jamás había conocido.</i>

137
00:08:36,599 --> 00:08:38,768
Por decreto de César Augusto,

138
00:08:39,269 --> 00:08:41,062
emperador del imperio romano...

139
00:08:44,315 --> 00:08:47,360
...todos los ciudadanos deberán registrarse
en su pueblo ancestral

140
00:08:47,444 --> 00:08:49,154
para el Censo de Quirinio.

141
00:08:50,113 --> 00:08:51,740
La inscripción comienza al amanecer.

142
00:08:56,453 --> 00:08:59,497
<i>Roma necesitaba periódicamente contar</i>

143
00:09:00,832 --> 00:09:03,293
<i>cuántas personas había en su región.</i>

144
00:09:03,376 --> 00:09:05,754
{\an8}Fue una empresa monumental,

145
00:09:06,546 --> 00:09:10,300
{\an8}pero querían obtener un número exacto
para que pudieran obtener más impuestos.

146
00:09:14,095 --> 00:09:19,726
{\an8}Roma permitió que la gente adorara
cualquier dios que quieran,

147
00:09:19,809 --> 00:09:23,938
{\an8}siempre y cuando reconozcan
que César es señor.

148
00:09:25,774 --> 00:09:27,734
<i>El medio asirio,
pueblo medio judío</i>

149
00:09:27,817 --> 00:09:29,694
<i>conocidos como los samaritanos</i>

150
00:09:29,778 --> 00:09:31,905
<i>fueron utilizados
como las autoridades locales.</i>

151
00:09:33,948 --> 00:09:36,785
<i>Los judíos y los samaritanos
se odiaban.</i>

152
00:09:41,164 --> 00:09:44,250
Ah, el famoso vino galileo.

153
00:09:47,378 --> 00:09:49,255
Este vino está reservado, señor.

154
00:09:50,632 --> 00:09:54,636
Parecería, muchacho...

155
00:09:57,931 --> 00:09:59,641
necesitas una lección.

156
00:10:05,480 --> 00:10:06,815
¡Shh!

157
00:10:09,275 --> 00:10:10,652
Un buen ciudadano de Roma.

158
00:10:11,486 --> 00:10:13,863
debe ser generoso
con el estado...

159
00:10:16,991 --> 00:10:18,326
en todas sus bendiciones.

160
00:10:22,622 --> 00:10:25,542
Demos un pequeño paseo.

161
00:10:26,084 --> 00:10:29,045
¡No, no!

162
00:10:29,129 --> 00:10:31,256
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!

163
00:10:31,381 --> 00:10:33,716
¡Libera a mi hija!

164
00:10:34,759 --> 00:10:37,053
Pantera! ¡Suficiente!

165
00:10:37,137 --> 00:10:39,764
Bestia estúpida.

166
00:10:40,807 --> 00:10:42,725
No es de extrañar que estas personas
Odio a los de tu clase.

167
00:10:43,434 --> 00:10:45,728
Ahora ve a supervisar
la cuenta!

168
00:11:14,799 --> 00:11:16,718
{\an8}<i>Judea había sido
conquistado y gobernado</i>

169
00:11:16,801 --> 00:11:18,344
{\an8}<i>por otros invasores extranjeros,</i>

170
00:11:19,304 --> 00:11:22,390
<i>pero ninguno había gobernado
la nación judía durante tanto tiempo.</i>

171
00:11:24,517 --> 00:11:27,061
<i>Judea fue gobernada
por un rey títere,</i>

172
00:11:27,645 --> 00:11:29,981
<i>tolerado por los romanos
porque estaba dispuesto</i>

173
00:11:30,064 --> 00:11:31,441
<i>para hacer su trabajo sucio.</i>

174
00:11:32,025 --> 00:11:35,612
<i>El rey de los judíos
se llamó a sí mismo Herodes el Grande.</i>

175
00:11:36,237 --> 00:11:37,530
<i>Herodes era rey de los judíos,</i>

176
00:11:37,614 --> 00:11:40,283
{\an8}pero no lo era
un rey independiente

177
00:11:40,366 --> 00:11:42,660
{\an8}la forma en que podríamos pensar
de los monarcas actuales.

178
00:11:43,161 --> 00:11:45,371
{\an8}Él era lo que podrías llamar
un rey cliente.

179
00:11:45,455 --> 00:11:47,665
Roma realmente tenía todo el control.

180
00:11:47,749 --> 00:11:51,085
<i>Herodes tiene la tarea de
reprimiendo al pueblo judío</i>

181
00:11:51,169 --> 00:11:53,379
<i>a través de la intimidación
y crueldad.</i>

182
00:11:54,464 --> 00:11:57,383
Herodes era cínico
hasta los huesos.

183
00:11:57,467 --> 00:12:01,930
{\an8}Es decir, que no tenía ningún sentimiento
de reverencia en absoluto

184
00:12:02,513 --> 00:12:05,058
{\an8}por cualquiera de los dioses,
si es el Dios de Israel

185
00:12:05,141 --> 00:12:07,769
{\an8}o si
Son dioses romanos paganos.

186
00:12:09,229 --> 00:12:11,439
<i>Herodes era un constructor
de grandes estructuras,</i>

187
00:12:11,522 --> 00:12:13,816
<i>quien trajo riqueza
a sus maestros romanos.</i>

188
00:12:16,027 --> 00:12:18,696
{\an8}Josefo escribió
que era muy posible

189
00:12:18,780 --> 00:12:20,365
{\an8}que Herodes estaba loco.

190
00:12:20,448 --> 00:12:22,659
{\an8}Herodes era una cultura andante
de muerte.

191
00:12:23,618 --> 00:12:26,663
<i>Conocido por su gran tamaño
ego y corona de oro,</i>

192
00:12:27,288 --> 00:12:28,790
<i>él sufrió
del dolor crónico</i>

193
00:12:28,873 --> 00:12:31,125
<i>que algunos dicen afectado
su estado mental.</i>

194
00:12:34,128 --> 00:12:37,298
<i>Paranoico y brutal,
Herodes es un gobernante dispuesto</i>

195
00:12:37,382 --> 00:12:39,676
<i>hacer cualquier cosa
para retener su trono.</i>

196
00:12:40,218 --> 00:12:42,512
<i>El tipo más peligroso
de sobreviviente.</i>

197
00:13:01,781 --> 00:13:05,660
Padre... me llamaste.

198
00:13:08,246 --> 00:13:09,289
Antípatro.

199
00:13:13,126 --> 00:13:14,210
Bien.

200
00:13:15,336 --> 00:13:16,379
Venir.

201
00:13:17,255 --> 00:13:18,381
Únete a mí, hijo.

202
00:13:30,685 --> 00:13:34,897
Padre, ¿hay alguna manera?
¿Puedo ser de ayuda?

203
00:13:36,649 --> 00:13:37,859
Sí.

204
00:13:40,820 --> 00:13:42,113
En realidad, lo hay.

205
00:13:48,327 --> 00:13:50,121
Escuché susurros...

206
00:13:51,748 --> 00:13:54,876
de un complot para envenenarme.

207
00:14:00,590 --> 00:14:02,008
Padre, eso no es cierto.

208
00:14:03,134 --> 00:14:04,635
¿Cómo puedo asegurarte mi lealtad?

209
00:14:09,515 --> 00:14:11,184
De hecho, hay una manera

210
00:14:12,727 --> 00:14:15,063
que puedas darme tranquilidad.

211
00:14:16,147 --> 00:14:18,149
Cualquier cosa. Por favor.

212
00:14:26,115 --> 00:14:28,159
Chico estúpido.

213
00:14:49,931 --> 00:14:51,349
<i>Herodes estaba paranoico.</i>

214
00:14:53,309 --> 00:14:56,270
<i>Y Salomé, la hermana de Herodes,</i>

215
00:14:56,354 --> 00:14:58,481
quien fue bastante pernicioso, en realidad,

216
00:14:58,564 --> 00:14:59,857
comenzó a difundir rumores.

217
00:15:06,614 --> 00:15:07,824
¡No!

218
00:15:09,075 --> 00:15:10,535
¿Qué has hecho?

219
00:15:12,161 --> 00:15:13,496
¿Qué has hecho?

220
00:15:15,414 --> 00:15:17,416
<i>Y así Herodes llega a creer</i>

221
00:15:17,500 --> 00:15:20,837
<i>que dos de sus hijos con Mariamne,</i>

222
00:15:20,920 --> 00:15:23,506
quienes eran realmente una especie de
los principales contendientes

223
00:15:23,589 --> 00:15:24,841
para heredar su trono,

224
00:15:24,924 --> 00:15:29,095
<i>estábamos intentando algo así
échalo y toma el control.</i>

225
00:15:29,178 --> 00:15:31,639
¡Él es nuestro hijo!

226
00:15:31,722 --> 00:15:32,807
Tu hijo...

227
00:15:35,351 --> 00:15:37,061
¡Tu propia carne y sangre!

228
00:15:37,937 --> 00:15:39,856
<i>Se cita a Augusto diciendo:</i>

229
00:15:40,481 --> 00:15:43,317
<i>"Es mejor ser el cerdo de Herodes
que su hijo."</i>

230
00:16:01,335 --> 00:16:03,337
<i>El nombre María
fue el más común</i>

231
00:16:03,421 --> 00:16:05,339
<i>para las mujeres judías de su tiempo.</i>

232
00:16:06,340 --> 00:16:07,967
<i>Una adolescente de bajos ingresos</i>

233
00:16:08,050 --> 00:16:10,469
<i>quien estaba yendo
un día cualquiera.</i>

234
00:16:12,013 --> 00:16:14,473
<i>Pero este día
estaba lejos de ser normal,</i>

235
00:16:15,099 --> 00:16:18,227
<i>y ella era cualquier cosa
sino simplemente otra María.</i>

236
00:16:53,763 --> 00:16:54,972
Saludos María.

237
00:16:56,682 --> 00:16:58,100
El Señor está contigo.

238
00:17:01,187 --> 00:17:04,106
<i>El ángel Gabriel
fue enviado por Dios</i>

239
00:17:04,190 --> 00:17:07,443
para entregar el mensaje
a la Santísima Madre.

240
00:17:10,655 --> 00:17:11,822
No tengas miedo, María,

241
00:17:13,574 --> 00:17:15,785
porque has hallado favor ante Dios.

242
00:17:16,911 --> 00:17:21,374
{\an8}Este fue un momento extraordinario
porque en la historia de la salvación,

243
00:17:21,457 --> 00:17:23,376
<i>cuando un ser humano</i>

244
00:17:23,459 --> 00:17:25,836
<i>entraría en contacto
con un ángel,</i>

245
00:17:25,920 --> 00:17:28,214
<i>el ser humano
mostraría reverencia</i>

246
00:17:28,297 --> 00:17:29,590
<i>hacia el ángel</i>

247
00:17:29,674 --> 00:17:32,635
porque el angel
resplandece con gracia

248
00:17:32,718 --> 00:17:34,971
porque el angel
ve a Dios cara a cara.

249
00:17:36,722 --> 00:17:37,974
Está bien.

250
00:17:39,475 --> 00:17:42,395
<i>En las Escrituras,
ves a Gabriel, específicamente,</i>

251
00:17:42,478 --> 00:17:44,814
<i>entraría
y trae un mensaje.</i>

252
00:17:44,897 --> 00:17:48,234
{\an8}Y siempre hay
esta historia

253
00:17:48,317 --> 00:17:51,028
{\an8}de la obra del Señor
de alguna manera

254
00:17:51,112 --> 00:17:54,073
{\an8}eso es contrario a la intuición,
es contracultura.

255
00:17:55,658 --> 00:17:57,827
<i>Y entonces, cuando
aparece el angel gabriel</i>

256
00:17:57,910 --> 00:18:00,329
<i>a María, ya sabes,
estás mirando a un adolescente</i>

257
00:18:00,413 --> 00:18:03,249
<i>recibiendo esta noticia
eso cambiará a la humanidad.</i>

258
00:18:11,132 --> 00:18:14,468
tu concebiras
y dar a luz a un hijo.

259
00:18:15,511 --> 00:18:16,846
Lo llamarás Jesús.

260
00:18:17,972 --> 00:18:19,765
El sera muy grande

261
00:18:19,849 --> 00:18:21,976
y él será conocido
como Hijo del Altísimo.

262
00:18:23,352 --> 00:18:24,770
El Señor Dios
le dará el trono

263
00:18:24,854 --> 00:18:25,938
de su antepasado David,

264
00:18:26,022 --> 00:18:28,649
y el reinara
sobre Israel para siempre.

265
00:18:29,233 --> 00:18:30,860
Su reino nunca terminará.

266
00:18:32,945 --> 00:18:34,238
¿Pero cómo puede suceder esto?

267
00:18:34,739 --> 00:18:35,990
soy virgen

268
00:18:41,912 --> 00:18:44,290
El Espíritu Santo
vendrá sobre ti,

269
00:18:44,373 --> 00:18:46,500
y el poder del Altísimo
te eclipsará,

270
00:18:46,584 --> 00:18:49,587
para que nazca el bebe
nacerá santo

271
00:18:50,212 --> 00:18:52,590
y será llamado
el Hijo de Dios.

272
00:19:08,230 --> 00:19:09,649
Soy el siervo del Señor.

273
00:19:10,358 --> 00:19:12,818
Que todo lo que has dicho
sobre mí hecho realidad.

274
00:19:35,508 --> 00:19:37,051
<i>La propia María es una especie de maravilla,</i>

275
00:19:37,134 --> 00:19:39,387
{\an8}"¿Por qué, Dios, me elegiste?
Porque soy...

276
00:19:39,470 --> 00:19:41,764
{\an8}Solo soy tu humilde servidor".

277
00:19:41,847 --> 00:19:43,349
{\an8}"No hay nada especial
sobre mí."

278
00:19:43,432 --> 00:19:44,600
{\an8}"No soy una reina".

279
00:19:44,684 --> 00:19:46,394
"yo no vengo
de una familia importante."

280
00:19:46,477 --> 00:19:50,898
Todo el tipo de
lo que podríamos llamar valores mundanos

281
00:19:50,981 --> 00:19:52,149
que demuestran éxito,

282
00:19:53,442 --> 00:19:55,027
<i>María no tiene
cualquiera de esos.</i>

283
00:19:55,653 --> 00:19:59,657
<i>Pero lo que ella tiene
es una voluntad</i>

284
00:19:59,740 --> 00:20:02,618
<i>seguir a cualquier Dios
tiene para ella.</i>

285
00:20:04,412 --> 00:20:10,251
maria es la mas sublime
y ser humano puro.

286
00:20:14,422 --> 00:20:17,967
Después de que el ángel la saludó,
ella no dijo: "Esto no puede ser".

287
00:20:18,050 --> 00:20:19,385
Ella dijo: "¿Cómo puede ser esto?"

288
00:20:24,098 --> 00:20:27,685
<i>Y el ángel Gabriel le dice
el poder del Altísimo,</i>

289
00:20:27,768 --> 00:20:29,687
<i>el Espíritu Santo,
te eclipsará.</i>

290
00:20:30,688 --> 00:20:33,774
<i>Este es el cumplimiento
de la profecía de Isaías</i>

291
00:20:33,858 --> 00:20:37,903
de la virgen concibiendo
y llevando al Hijo de Dios,

292
00:20:37,987 --> 00:20:39,655
Emanuel el Cristo.

293
00:20:40,197 --> 00:20:43,409
Y este es el punto de inflexión
en la historia humana.

294
00:20:51,584 --> 00:20:55,129
<i>Hubo una separación
entre Dios y la humanidad.</i>

295
00:20:55,212 --> 00:20:58,215
Y como Dios está deseando
para llegar a la humanidad,

296
00:20:58,632 --> 00:21:01,135
eh, hay una brecha.

297
00:21:01,677 --> 00:21:04,597
Y esa brecha habría
para ser llenado o conectado

298
00:21:04,680 --> 00:21:05,848
a través de un puente.

299
00:21:05,931 --> 00:21:08,684
Ahora, ese puente
es un ser humano.

300
00:21:09,268 --> 00:21:11,896
Y ese puente es Dios Hijo.

301
00:21:14,982 --> 00:21:17,735
<i>Dios quería mostrarnos
cómo era Él.</i>

302
00:21:18,819 --> 00:21:20,654
{\an8}Así que como somos,
tratando de probar

303
00:21:20,738 --> 00:21:22,573
{\an8}qué grandes somos, dice Dios,

304
00:21:22,656 --> 00:21:24,909
{\an8}"Pero yo uso a los humildes".

305
00:21:26,285 --> 00:21:28,746
<i>Oh, cómo alaba mi alma
el Señor.</i>

306
00:21:33,793 --> 00:21:36,295
<i>Esto es tan enorme.</i>

307
00:21:36,378 --> 00:21:39,965
Quiero decir, estás hablando de
por primera vez,

308
00:21:40,049 --> 00:21:43,260
Dios estando dentro de una persona.

309
00:21:46,096 --> 00:21:48,682
<i>Mi espíritu se regocija
en Dios mi Salvador.</i>

310
00:21:52,144 --> 00:21:56,190
<i>María cree que Dios
está cumpliendo su promesa</i>

311
00:21:56,273 --> 00:21:58,943
para liberar a su pueblo
a través del Mesías.

312
00:21:59,443 --> 00:22:04,657
Y tener un bebé que crezca
ser el Mesías,

313
00:22:04,740 --> 00:22:06,784
el Ungido, el Rey,

314
00:22:06,867 --> 00:22:09,787
<i>es una promesa de las Escrituras.</i>

315
00:22:27,221 --> 00:22:28,597
<i>Esta voluntad</i>

316
00:22:28,681 --> 00:22:31,183
<i>entregarlo todo a Dios,</i>

317
00:22:31,267 --> 00:22:36,772
{\an8}ella era la persona adecuada
en el sentido

318
00:22:36,856 --> 00:22:41,861
{\an8}que ella creía que Dios
puede hacer lo que es imposible.

319
00:22:44,113 --> 00:22:46,782
<i>María no pidió ser
la madre del Hijo de Dios,</i>

320
00:22:47,533 --> 00:22:49,326
<i>pero ella estaba disponible para Dios.</i>

321
00:22:50,494 --> 00:22:54,123
<i>Dios vio su corazón de siervo,
su fidelidad,</i>

322
00:22:54,206 --> 00:22:55,916
<i>y ella decidió obedecer.</i>

323
00:22:57,293 --> 00:22:59,503
<i>Pero la obediencia
puede tener un precio.</i>

324
00:23:00,504 --> 00:23:03,591
<i>Y para María, ese precio
significaría su reputación,</i>

325
00:23:04,133 --> 00:23:05,885
<i>su futuro matrimonio con José,</i>

326
00:23:06,510 --> 00:23:08,012
<i>e incluso su vida.</i>

327
00:23:18,731 --> 00:23:20,149
<i>El Imperio Romano,</i>

328
00:23:20,232 --> 00:23:22,902
<i>su alcance
en estas otras poblaciones,</i>

329
00:23:22,985 --> 00:23:25,571
esas poblaciones podrían,
muchas veces,

330
00:23:25,654 --> 00:23:29,116
mantener su propio idioma,
mantener sus propias costumbres locales,

331
00:23:29,199 --> 00:23:30,659
pero necesitaban pagar impuestos...

332
00:23:30,743 --> 00:23:36,248
...siempre impuestos,
De vuelta al gobierno central,

333
00:23:37,124 --> 00:23:38,667
que se hizo bastante rico.

334
00:23:42,379 --> 00:23:43,714
¡Línea recta!

335
00:23:44,465 --> 00:23:46,091
¡En línea recta todos!

336
00:23:47,927 --> 00:23:49,219
¡Ponlos en fila!

337
00:23:54,266 --> 00:23:56,977
<i>María había recibido noticias
que su prima Isabel</i>

338
00:23:57,061 --> 00:23:58,896
<i>también había recientemente
quedar embarazada,</i>

339
00:23:59,521 --> 00:24:00,898
<i>y ella se apresuró a ayudar.</i>

340
00:24:02,733 --> 00:24:03,859
Ven aquí.

341
00:24:03,984 --> 00:24:06,236
La Santísima Madre
es el gran ejemplo

342
00:24:06,320 --> 00:24:09,156
del discipulado,
en términos de qué hizo ella

343
00:24:09,239 --> 00:24:11,450
tan pronto como
¿El ángel Gabriel la visitó?

344
00:24:11,533 --> 00:24:13,118
ella fue a toda prisa

345
00:24:13,202 --> 00:24:15,871
a través del país montañoso
visitar a isabel

346
00:24:15,955 --> 00:24:17,039
y ayudarla.

347
00:24:17,122 --> 00:24:19,917
Para servir a Isabel
también en su embarazo.

348
00:24:24,546 --> 00:24:26,423
¡María!

349
00:24:26,507 --> 00:24:27,508
¡María!

350
00:24:29,677 --> 00:24:30,678
José.

351
00:24:33,347 --> 00:24:34,348
¿Adónde vas?

352
00:24:37,601 --> 00:24:40,312
Voy a visitar a mi prima Elizabeth.

353
00:24:40,396 --> 00:24:41,522
¿Ahora?

354
00:24:43,565 --> 00:24:45,109
pero que
de nuestros preparativos de boda?

355
00:24:51,281 --> 00:24:52,908
Todo ha cambiado.

356
00:24:57,037 --> 00:24:58,038
¿Cambió?

357
00:24:58,914 --> 00:24:59,957
¿Qué ha cambiado?

358
00:25:05,170 --> 00:25:06,380
No puedo decirlo.

359
00:25:07,464 --> 00:25:08,716
Aún no.

360
00:25:15,139 --> 00:25:17,599
maria no entiendo
¿Qué está pasando?

361
00:25:17,683 --> 00:25:19,059
pero te acompañaré.

362
00:25:20,352 --> 00:25:21,937
No es seguro viajar solo.

363
00:25:23,605 --> 00:25:25,107
Déjame decirle a mi padre,
y me uniré a ti.

364
00:25:25,190 --> 00:25:26,191
¡José!

365
00:25:27,609 --> 00:25:29,486
Viajo con otros.

366
00:25:29,570 --> 00:25:31,405
debo tomar
este viaje sin ti.

367
00:25:32,406 --> 00:25:34,616
Oro para que el Señor revele
a ti por qué.

368
00:25:45,919 --> 00:25:47,504
¡Haz fila, muchacho!

369
00:25:49,298 --> 00:25:50,883
Mi familia no es de Nazaret.

370
00:25:52,551 --> 00:25:54,553
Bueno, usted y su familia necesitan
para conseguir tus culos

371
00:25:54,636 --> 00:25:57,347
a donde sea y registrarse

372
00:25:58,223 --> 00:26:00,893
al final del año consular.

373
00:26:16,283 --> 00:26:19,036
<i>Después de que María pasa
la primera parte de su embarazo</i>

374
00:26:19,119 --> 00:26:20,537
<i>con su prima, Isabel,</i>

375
00:26:21,371 --> 00:26:23,082
<i>ella regresa a su casa en Nazaret.</i>

376
00:26:25,292 --> 00:26:27,127
<i>Tiene un niño dentro de ella,</i>

377
00:26:27,753 --> 00:26:29,838
<i>y una historia
acerca de cómo llegó allí.</i>

378
00:26:30,547 --> 00:26:35,469
{\an8}Hubo un reconocimiento,
ambos de "Dios lo solucionará".

379
00:26:35,552 --> 00:26:38,430
{\an8}Eso está claro lo que ella dice.
en el Magníficat.

380
00:26:38,514 --> 00:26:41,600
{\an8}Ella sabe: "Todas las generaciones
Me llamarán bienaventurada."

381
00:26:41,683 --> 00:26:43,185
Eso es lo que ella dice.

382
00:26:43,811 --> 00:26:47,022
pero creo que
ella también reconoce...

383
00:26:47,523 --> 00:26:49,358
"Si la gente no me cree,

384
00:26:49,858 --> 00:26:52,778
entonces seré visto
como si hubiera cometido un pecado."

385
00:26:54,863 --> 00:26:56,406
<i>Desde una perspectiva judía,</i>

386
00:26:56,490 --> 00:26:59,243
<i>en el ultraconservador
sociedad en la que vivían,</i>

387
00:26:59,952 --> 00:27:01,620
<i>bajo la ley farisaica,</i>

388
00:27:02,204 --> 00:27:05,958
{\an8}si ella sería condenada
como mujer adúltera,

389
00:27:06,041 --> 00:27:09,044
{\an8}serías juzgado
en cierto modo y condenado

390
00:27:09,128 --> 00:27:10,963
{\an8}que serías apedreado,
ejecutado.

391
00:27:12,631 --> 00:27:16,885
<i>Pero ella es una mujer joven.
eso está muy convencido,</i>

392
00:27:16,969 --> 00:27:19,263
<i>"Esto es lo que
tengo que pasar,</i>

393
00:27:19,346 --> 00:27:21,849
<i>y este es mi papel</i>

394
00:27:21,932 --> 00:27:23,976
<i>al cumplimiento
de la Palabra de Dios."</i>

395
00:28:02,890 --> 00:28:05,350
María, ¿qué has hecho?

396
00:28:07,936 --> 00:28:09,187
Te lo explicaré.

397
00:28:21,241 --> 00:28:24,077
<i>Si una adolescente
te dije que estaba embarazada</i>

398
00:28:24,161 --> 00:28:26,371
<i>con el Hijo de Dios
y aún virgen,</i>

399
00:28:27,039 --> 00:28:28,332
<i>¿Le creerías?</i>

400
00:28:29,666 --> 00:28:33,545
<i>Su madre, sus futuros suegros,
y su futuro marido</i>

401
00:28:33,629 --> 00:28:35,839
<i>todos tuvieron que enfrentar
esa misma pregunta.</i>

402
00:28:36,965 --> 00:28:39,968
<i>Lo que está en juego no podría ser
más alto para esta joven,</i>

403
00:28:40,510 --> 00:28:44,097
<i>sin mencionar a José
y sus dos familias.</i>

404
00:29:16,254 --> 00:29:18,048
no quiero
para deshonrarte públicamente.

405
00:29:28,558 --> 00:29:31,019
No te acusaré abiertamente
de infidelidad.

406
00:29:37,192 --> 00:29:38,860
terminaré
nuestro compromiso en silencio.

407
00:29:40,153 --> 00:29:42,322
haré lo mejor que pueda
para proteger su reputación.

408
00:30:10,183 --> 00:30:12,811
<i>La Biblia dice
que José era un buen hombre,</i>

409
00:30:13,812 --> 00:30:16,523
<i>pero los buenos hombres pueden tener
sus corazones también estaban rotos.</i>

410
00:30:18,358 --> 00:30:20,861
<i>Estos dos adolescentes
estábamos destinados a estar juntos.</i>

411
00:30:21,570 --> 00:30:25,365
<i>Dios no sólo eligió a María,
también eligió a José.</i>

412
00:30:31,538 --> 00:30:33,457
<i>Ambos gritaron
al mismo Dios</i>

413
00:30:33,540 --> 00:30:34,833
<i>con la misma oración,</i>

414
00:30:36,084 --> 00:30:38,086
<i>"Revélate, oh Señor."</i>

415
00:30:39,713 --> 00:30:42,132
<i>Y Dios fue fiel
para responder a ambas.</i>

416
00:31:13,705 --> 00:31:16,625
José, hijo de David,
no tengas miedo

417
00:31:16,708 --> 00:31:18,210
para tomar a María por esposa,

418
00:31:18,960 --> 00:31:20,754
<i>para el niño dentro de ella
fue concebido</i>

419
00:31:20,837 --> 00:31:22,047
<i>por el Espíritu Santo.</i>

420
00:31:23,298 --> 00:31:24,883
<i>Ella dará a luz un hijo,</i>

421
00:31:25,884 --> 00:31:27,427
y tu eres
para llamarlo Jesús,

422
00:31:28,095 --> 00:31:30,388
porque él salvará a su pueblo
de sus pecados.

423
00:31:31,098 --> 00:31:32,140
Mirar.

424
00:32:01,837 --> 00:32:05,173
José. Qué estás haciendo
aquí a esta hora?

425
00:32:05,257 --> 00:32:06,466
Señor, necesito
para ver a María.

426
00:32:06,967 --> 00:32:08,176
Necesito verla.

427
00:32:09,886 --> 00:32:11,012
Lo sé.

428
00:32:12,806 --> 00:32:15,016
- ¿Sabes que?
- Lo sé.

429
00:32:16,184 --> 00:32:17,227
¿José?

430
00:32:22,524 --> 00:32:23,608
Querida María,

431
00:32:25,443 --> 00:32:26,945
eres el amor de mi vida,

432
00:32:29,281 --> 00:32:30,657
madre de mi Salvador.

433
00:32:31,950 --> 00:32:33,118
¿El Mesías?

434
00:32:33,827 --> 00:32:34,995
¿El Hijo de Dios?

435
00:32:46,298 --> 00:32:48,758
¿Me honrarás dándome?
tu mano en matrimonio?

436
00:32:49,426 --> 00:32:50,886
me comprometeré
para cuidarte

437
00:32:50,969 --> 00:32:52,637
y el niño
todos los días de mi vida.

438
00:33:01,897 --> 00:33:05,066
<i>José y María
Lo más probable es que estuvieran casados tranquilamente.</i>

439
00:33:06,151 --> 00:33:07,444
<i>Probablemente no tenían</i>

440
00:33:07,527 --> 00:33:09,404
<i>lo tipico
gran boda judía.</i>

441
00:33:10,614 --> 00:33:13,408
<i>Una novia mostrando su embarazo
el día de su boda</i>

442
00:33:13,491 --> 00:33:15,285
<i>habría sido
la fuente del rumor.</i>

443
00:33:16,369 --> 00:33:18,830
<i>José no quería a María
sufrirlo.</i>

444
00:33:20,707 --> 00:33:25,545
{\an8}José es el indicado
que Dios escogió para ser confiado

445
00:33:26,046 --> 00:33:29,257
{\an8}no solo con cariño
para la Santísima Madre

446
00:33:29,341 --> 00:33:30,342
{\an8}y protegerla,

447
00:33:30,425 --> 00:33:33,428
pero cuidando de
y protegiendo a Cristo Jesús.

448
00:33:35,055 --> 00:33:38,099
Y entonces esto es
una responsabilidad notable.

449
00:33:40,852 --> 00:33:42,187
<i>Meses después de la boda,</i>

450
00:33:42,270 --> 00:33:45,357
<i>María y José partieron
en el viaje de 90 millas</i>

451
00:33:45,440 --> 00:33:47,817
<i>a su hogar ancestral
de Belén,</i>

452
00:33:47,901 --> 00:33:50,612
<i>dónde debían registrarse
para el censo romano.</i>

453
00:33:51,655 --> 00:33:54,658
{\an8}José necesitaba viajar
a su ciudad natal

454
00:33:54,741 --> 00:34:00,205
{\an8}dentro de un período de tiempo determinado
para poder registrarse.

455
00:34:02,415 --> 00:34:04,292
<i>Allí en Belén,
nadie lo sabría</i>

456
00:34:04,376 --> 00:34:09,464
<i>si el bebé nace
es el bebé de José o no.</i>

457
00:34:09,547 --> 00:34:12,342
{\an8}Asumirían
que este es un matrimonio,

458
00:34:12,425 --> 00:34:15,178
{\an8}y es su bebé.

459
00:34:15,679 --> 00:34:17,722
{\an8}Así no habrá chismes

460
00:34:18,348 --> 00:34:21,685
{\an8}y sin humillación,
que hubiera estado allí

461
00:34:22,435 --> 00:34:25,814
si el bebe hubiera nacido
en la casa de José.

462
00:34:28,441 --> 00:34:31,111
José, asegúrate de alimentar a María.

463
00:34:31,194 --> 00:34:32,529
- dos veces al día.
- Por supuesto.

464
00:34:32,612 --> 00:34:34,322
y estar seguro
ella bebe mucha agua.

465
00:34:34,406 --> 00:34:35,407
Sí, entendido.

466
00:34:35,991 --> 00:34:39,160
Joseph, ten cuidado ahí fuera.

467
00:34:40,412 --> 00:34:42,831
Y por favor cuídate
de mi hija y mi nieto.

468
00:34:43,540 --> 00:34:44,749
Por mi vida, señor.

469
00:34:47,919 --> 00:34:49,379
<i>A diferencia de lo que
normalmente se muestra</i>

470
00:34:49,462 --> 00:34:51,506
<i>en la mayoría de las representaciones
de María y José</i>

471
00:34:51,589 --> 00:34:55,427
<i>hacer el viaje de 90 millas solo
en un solo burro...</i>

472
00:34:57,220 --> 00:34:59,556
<i>es más plausible
que hubieran viajado</i>

473
00:34:59,639 --> 00:35:01,391
<i>en un grupo para protección.</i>

474
00:35:20,493 --> 00:35:22,996
<i>Había una buena razón
para las familias de María y José</i>

475
00:35:23,079 --> 00:35:24,873
<i>estar preocupado
sobre el viaje.</i>

476
00:35:26,207 --> 00:35:28,293
<i>Había bandas de forajidos
en el camino.</i>

477
00:35:29,252 --> 00:35:32,380
<i>Leones y osos vagaban
las tierras salvajes que lo rodean.</i>

478
00:35:33,590 --> 00:35:35,550
<i>Y los soldados romanos
quien patrullaba</i>

479
00:35:35,634 --> 00:35:38,261
<i>eran conocidos por cometer
actos aleatorios de violencia,</i>

480
00:35:38,762 --> 00:35:40,639
<i>simplemente porque podían.</i>

481
00:36:05,246 --> 00:36:07,082
<i>Cuanto más pequeño,
comunidades más remotas</i>

482
00:36:07,165 --> 00:36:10,251
<i>eran especialmente vulnerables
a actos aleatorios de violencia.</i>

483
00:36:21,596 --> 00:36:25,517
<i>Una acusación falsa por
una unidad rebelde de soldados romanos</i>

484
00:36:25,600 --> 00:36:27,018
<i>podría ser catastrófico.</i>

485
00:36:42,951 --> 00:36:45,120
soldados romanos acusados
este pueblo

486
00:36:45,203 --> 00:36:46,287
de albergar a los rebeldes.

487
00:36:47,497 --> 00:36:49,374
Los romanos mataron a todos.
pero ella.

488
00:36:50,041 --> 00:36:52,877
Debemos irnos ahora.
Ir. Vamos.

489
00:37:04,723 --> 00:37:06,349
<i>Vivir en la sociedad moderna</i>

490
00:37:06,433 --> 00:37:08,476
<i>es realmente casi imposible</i>

491
00:37:08,560 --> 00:37:10,979
<i>imaginar lo bárbaro
lo eran.</i>

492
00:37:11,563 --> 00:37:14,858
<i>A menudo solo se deja un testigo
para mantener viva la amenaza.</i>

493
00:37:16,943 --> 00:37:20,321
<i>Pero las cosas que tal vez fueron
considerado normal para esa época,</i>

494
00:37:21,114 --> 00:37:22,741
<i>si los vieras hoy,</i>

495
00:37:23,575 --> 00:37:25,410
<i>es poco probable
lo superarías.</i>

496
00:37:26,786 --> 00:37:29,414
<i>La vida no era amable ni fácil.</i>

497
00:37:38,339 --> 00:37:39,382
¿Cómo estamos?

498
00:37:40,091 --> 00:37:41,426
Estamos bien.

499
00:37:41,509 --> 00:37:42,761
Está bien.

500
00:37:42,844 --> 00:37:44,053
¡Se movió de nuevo!

501
00:37:47,682 --> 00:37:49,392
Mira, ¿puedes sentirlo moverse?

502
00:37:49,476 --> 00:37:50,518
Puedo.

503
00:37:53,938 --> 00:37:56,941
<i>Ellos sabían que
si la gente no les creyera</i>

504
00:37:57,025 --> 00:38:00,403
<i>acerca de esta verdad que Dios
había hecho en sus vidas,</i>

505
00:38:00,487 --> 00:38:03,156
<i>que lo harían
luego ser ridiculizado o algo peor.</i>

506
00:38:03,239 --> 00:38:05,366
Y así,
al reconocer todo eso,

507
00:38:05,450 --> 00:38:08,578
Creo que tal vez podamos
mejor apreciar

508
00:38:08,661 --> 00:38:11,706
<i>tanto María
y el compromiso de José</i>

509
00:38:12,207 --> 00:38:13,833
<i>a resucitar a Jesús,</i>

510
00:38:13,917 --> 00:38:17,587
<i>aunque no lo sabían
lo que todo esto implicaría.</i>

511
00:38:18,129 --> 00:38:20,715
<i>José es el modelo para todo hombre.</i>

512
00:38:20,799 --> 00:38:24,552
Para ser un buen protector,
amar a la Santísima Madre

513
00:38:24,636 --> 00:38:27,764
<i>con la más alta forma de amor,
que es "ágape".</i>

514
00:39:02,549 --> 00:39:05,009
Probablemente debería advertirte
sobre mis primos en Belén.

515
00:39:05,802 --> 00:39:07,470
Está bien, por favor hazlo.

516
00:39:08,096 --> 00:39:12,392
Bueno, este primo, Asher,
es un conversador.

517
00:39:12,475 --> 00:39:13,768
Sí, sí, sí.

518
00:39:13,852 --> 00:39:16,062
Sus palabras tan acogedoras
como una solterona molesta

519
00:39:16,145 --> 00:39:18,481
ladrando sobre la comida
durante el ayuno de Yom Kipur.

520
00:39:19,065 --> 00:39:20,900
José, sé amable.

521
00:39:20,984 --> 00:39:22,402
Estoy siendo amable.

522
00:39:23,069 --> 00:39:25,864
A usted. Te lo advierto,
no te dejes acorralar por él.

523
00:39:49,721 --> 00:39:52,640
<i>En cierto punto,
María y José se separaron</i>

524
00:39:52,724 --> 00:39:55,977
<i>de su grupo,
salir solos,</i>

525
00:39:56,060 --> 00:39:57,353
<i>hacia la casa de su familia,</i>

526
00:39:58,187 --> 00:39:59,647
<i>el pueblo de Belén,</i>

527
00:40:00,648 --> 00:40:03,401
<i>el hogar ancestral
del rey David.</i>

528
00:40:09,157 --> 00:40:11,409
¿Se movió de nuevo?

529
00:40:12,118 --> 00:40:14,329
No. Esto es otra cosa.

530
00:40:15,538 --> 00:40:18,041
Ya casi llegamos.
Unos cuantos pasos más.

531
00:40:21,085 --> 00:40:23,880
José. ¿Qué es eso?

532
00:40:45,026 --> 00:40:47,236
<i>Los romanos se reservaban la crucifixión</i>

533
00:40:47,320 --> 00:40:51,574
{\an8}como método de ejecución
por cargos graves,

534
00:40:51,658 --> 00:40:53,576
{\an8}como sedición y traición.

535
00:40:56,663 --> 00:41:00,667
<i>Y la razón por la cual
se eligió la crucifixión</i>

536
00:41:00,750 --> 00:41:03,503
<i>es porque fue
un método de ejecución</i>

537
00:41:03,586 --> 00:41:07,966
eso fue largo y doloroso
antes de que ocurriera la muerte.

538
00:41:09,342 --> 00:41:12,053
<i>Hubo muchos
quien afirmó ser el Mesías,</i>

539
00:41:12,178 --> 00:41:14,347
<i>quiénes iban
para derrocar a los romanos</i>

540
00:41:14,430 --> 00:41:16,891
<i>y liberar al pueblo judío
de una vez por todas.</i>

541
00:41:17,517 --> 00:41:20,728
<i>Todos fueron perseguidos
y dio ejemplos de.</i>

542
00:41:21,396 --> 00:41:23,856
<i>No habrá piedad
mostrado a cualquiera</i>

543
00:41:23,940 --> 00:41:26,567
<i>quién se atreve a desafiar
el poderoso Imperio Romano.</i>

544
00:41:30,989 --> 00:41:33,491
¡José!

545
00:41:33,574 --> 00:41:35,368
Está bien, María.

546
00:41:38,496 --> 00:41:42,959
Está bien, ya casi llegamos.

547
00:41:59,600 --> 00:42:01,602
Sólo respira.
Respiraciones profundas.

548
00:42:10,445 --> 00:42:11,654
Cuando mis hijos eran pequeños,

549
00:42:11,738 --> 00:42:13,823
solíamos apagar
nuestro conjunto de Natividad

550
00:42:13,906 --> 00:42:16,534
encima de la chimenea,
sobre la repisa de la chimenea.

551
00:42:17,410 --> 00:42:19,537
Y a veces debajo del árbol
en una cama de algodón.

552
00:42:20,705 --> 00:42:22,957
Y juntos,
mirábamos las figuras talladas

553
00:42:23,041 --> 00:42:26,878
del Niño Jesús envuelto
en una manta,

554
00:42:28,254 --> 00:42:31,883
los pastores
y tres Reyes Magos arrodillados,

555
00:42:32,592 --> 00:42:34,802
mientras los lindos angeles
y los animales miraban.

556
00:42:35,928 --> 00:42:37,472
es una gran manera
para decirle a nuestros hijos

557
00:42:37,555 --> 00:42:39,057
sobre esta increíble historia.

558
00:42:39,766 --> 00:42:41,642
Y un gran recordatorio
para todos nosotros.

559
00:42:42,643 --> 00:42:44,771
Pero si alguna historia
vale la pena profundizar,

560
00:42:46,355 --> 00:42:47,440
es este.

561
00:42:49,358 --> 00:42:52,570
Sabes, he aprendido...
He aprendido a apreciar

562
00:42:52,653 --> 00:42:54,155
de una nueva manera
lo que debe haber tomado

563
00:42:54,238 --> 00:42:57,533
para esta pareja de adolescentes
de la nada

564
00:42:57,617 --> 00:42:59,535
ser los padres
del Hijo de Dios,

565
00:43:01,037 --> 00:43:02,872
lo que debe haber tomado
para María y José

566
00:43:02,955 --> 00:43:06,209
sólo para mantenerlo con vida.

567
00:43:15,968 --> 00:43:17,887
{\an8}<i>La vida en aquel entonces era brutal,</i>

568
00:43:17,970 --> 00:43:19,263
{\an8}<i>desde el principio.</i>

569
00:43:21,224 --> 00:43:24,102
<i>El parto fue extremadamente
peligroso en ese momento.</i>

570
00:43:24,185 --> 00:43:26,896
¡Por favor! ¡Abierto! ¡Por favor!

571
00:43:29,899 --> 00:43:31,150
- ¡Primo José!
- ¡Primo Asher!

572
00:43:31,234 --> 00:43:32,610
- ¡Mi esposa! ¡Está de parto!
- Vaya, mi--

573
00:43:32,693 --> 00:43:34,153
Entra aquí.
Sal de la lluvia.

574
00:43:34,695 --> 00:43:39,242
Raya! Raya! Raya!
Raya, ven rápido!

575
00:43:39,325 --> 00:43:41,119
<i>La tasa de mortalidad infantil</i>

576
00:43:41,202 --> 00:43:44,038
<i>fue aproximadamente 20 veces mayor
que hoy.</i>

577
00:43:44,122 --> 00:43:45,790
Chicos, ya basta de eso.

578
00:43:46,374 --> 00:43:47,625
Compórtense.

579
00:43:47,708 --> 00:43:49,669
<i>Sin mencionar
la tasa extremadamente alta</i>

580
00:43:49,752 --> 00:43:51,671
<i>de madres que mueren durante el parto.</i>

581
00:43:52,839 --> 00:43:54,924
Ya rompió fuente.
¿Dónde podemos llevarla?

582
00:43:55,007 --> 00:43:56,008
Sígueme.

583
00:43:56,676 --> 00:43:59,011
<i>Y si el bebé
sobrevivió al nacimiento...</i>

584
00:43:59,095 --> 00:44:00,179
Más agua.

585
00:44:00,972 --> 00:44:03,474
Rachel, trae ropa de cama, mantas.

586
00:44:03,558 --> 00:44:06,477
<i>...alrededor de la mitad moriría
dentro de su primer año.</i>

587
00:44:10,148 --> 00:44:13,401
<i>El pequeño pueblo de Belén
estaba aislado y pobre.</i>

588
00:44:14,402 --> 00:44:18,030
<i>A diferencia del villancico sobre
no habiendo lugar en el mesón,</i>

589
00:44:18,698 --> 00:44:21,325
<i>es cuestionable
si Belén tuviera siquiera uno.</i>

590
00:44:22,493 --> 00:44:24,829
<i>Es más probable
que José estaba planeando</i>

591
00:44:24,912 --> 00:44:26,706
<i>sobre quedarse en casa de un familiar.</i>

592
00:44:27,957 --> 00:44:32,211
{\an8}La hospitalidad en el mundo antiguo
entre los judíos, y también entre los romanos,

593
00:44:32,295 --> 00:44:35,047
{\an8}todos realmente
hospitalidad valorada.

594
00:44:35,673 --> 00:44:39,510
<i>Si hubiera un visitante viniendo
a tu ciudad,</i>

595
00:44:39,594 --> 00:44:42,513
<i>fue realmente importante
que les diste de comer,</i>

596
00:44:42,597 --> 00:44:44,765
<i>que les diste un lugar
para quedarse.</i>

597
00:44:45,266 --> 00:44:47,101
<i>Cuando llegaron María y José,</i>

598
00:44:47,185 --> 00:44:49,770
lo que encuentran es que
hay muchas otras personas

599
00:44:49,854 --> 00:44:53,149
que han tenido que volver
a Belén para registrarse.

600
00:44:53,232 --> 00:44:56,527
<i>Entonces todas estas habitaciones adicionales
están tomadas.</i>

601
00:44:56,611 --> 00:44:57,904
Está bien. Cuidadoso.

602
00:44:57,987 --> 00:45:00,531
Sólo sígueme. Aquí abajo.

603
00:45:00,615 --> 00:45:03,534
<i>Belén es conocida
por sus cuevas de piedra caliza.</i>

604
00:45:04,535 --> 00:45:06,037
<i>Estas cuevas
debajo de las casas</i>

605
00:45:06,120 --> 00:45:07,997
<i>actuó como una especie de sótano.</i>

606
00:45:09,207 --> 00:45:10,833
<i>También eran una especie de granero</i>

607
00:45:10,917 --> 00:45:13,127
<i>para mantener a los animales seguros durante la noche...</i>

608
00:45:13,211 --> 00:45:15,213
<i>...y, en caso de necesidad, para los invitados.</i>

609
00:45:16,255 --> 00:45:18,883
<i>María no podía simplemente dar a luz
en una habitación llena de gente.</i>

610
00:45:19,550 --> 00:45:21,928
<i>Ella necesitaba ser apartada
de los demás,</i>

611
00:45:22,511 --> 00:45:26,390
<i>no sólo por razones religiosas,
pero también para los prácticos.</i>

612
00:45:27,600 --> 00:45:29,435
<i>En aquel entonces, te las arreglaste.</i>

613
00:45:29,936 --> 00:45:32,230
<i>Refugio de cualquier tipo
era valioso.</i>

614
00:45:33,856 --> 00:45:35,942
<i>A diferencia de algunas cuentas modernas
sugerir,</i>

615
00:45:36,567 --> 00:45:38,194
<i>esta joven pareja en crisis</i>

616
00:45:38,277 --> 00:45:40,571
<i>no solo estaba siendo empujado
en la noche</i>

617
00:45:40,655 --> 00:45:41,989
<i>por personas indiferentes.</i>

618
00:45:42,073 --> 00:45:43,199
¡José!

619
00:45:43,699 --> 00:45:45,785
vamos,
cuidad vuestros pasos, todos vosotros.

620
00:45:46,285 --> 00:45:48,871
Ya casi llegamos.

621
00:45:48,955 --> 00:45:51,123
Ya casi llegamos
sólo unos pocos pasos más.

622
00:45:51,624 --> 00:45:53,125
sigue respirando
a través de él.

623
00:45:53,209 --> 00:45:55,503
Respiraciones profundas.

624
00:45:59,715 --> 00:46:02,176
<i>Existen diferentes principios teológicos</i>

625
00:46:02,260 --> 00:46:05,554
{\an8}especulaciónes hechas
sobre el nacimiento de jesus

626
00:46:05,638 --> 00:46:07,848
{\an8}y cómo la Santísima Madre
fue afectado.

627
00:46:09,141 --> 00:46:11,018
<i>Hay un punto de vista</i>

628
00:46:11,102 --> 00:46:12,937
<i>en el cristianismo
que plantea la idea</i>

629
00:46:13,020 --> 00:46:14,897
<i>que ella habría sido
con dolor,</i>

630
00:46:14,981 --> 00:46:16,315
había pasado por trabajo de parto

631
00:46:16,399 --> 00:46:18,818
como cualquier otra madre
pasa por el trabajo de parto.

632
00:46:19,485 --> 00:46:22,280
Sin embargo, hay otra idea.

633
00:46:22,363 --> 00:46:26,867
que porque la Santísima Madre
no fue afectado por el pecado original

634
00:46:26,951 --> 00:46:29,495
<i>y no sufrió los efectos,</i>

635
00:46:30,288 --> 00:46:33,249
tal vez ella no pasó
el dolor del parto.

636
00:46:35,293 --> 00:46:36,711
<i>Podemos quedar atrapados en los detalles</i>

637
00:46:36,794 --> 00:46:39,463
o podemos especular
sobre esto o aquello.

638
00:46:39,547 --> 00:46:41,590
lo que mas importa
¿Nació Jesucristo?

639
00:46:41,674 --> 00:46:42,925
de la Santísima Madre.

640
00:46:44,427 --> 00:46:46,137
Aquí, aquí. Tráela de vuelta aquí.

641
00:46:46,220 --> 00:46:48,556
Allí, cerca de la cima.

642
00:46:48,639 --> 00:46:51,767
<i>Durante mucho, mucho tiempo,
y estoy hablando de siglos,</i>

643
00:46:51,851 --> 00:46:54,645
las mujeres teniendo a sus bebes,
y después,

644
00:46:54,729 --> 00:46:57,148
era realmente la responsabilidad
de otras mujeres.

645
00:46:59,650 --> 00:47:01,193
<i>Así que presumiblemente,
habría habido</i>

646
00:47:01,277 --> 00:47:04,947
{\an8}al menos una partera
involucrado en el proceso

647
00:47:05,031 --> 00:47:09,201
{\an8}del parto, tal vez con
un par de mujeres más presentes.

648
00:47:11,996 --> 00:47:13,831
Aquí. Suavemente ahora.

649
00:47:13,914 --> 00:47:16,917
<i>Se cree que
no fue hasta el siglo XVII</i>

650
00:47:17,001 --> 00:47:18,961
<i>que las mujeres dieron a luz
sobre sus espaldas.</i>

651
00:47:20,921 --> 00:47:23,924
<i>Antes de eso, según
hasta relieves y pinturas,</i>

652
00:47:24,008 --> 00:47:27,345
<i>estaba de pie, sentado,
o posición de rodillas.</i>

653
00:47:27,887 --> 00:47:29,055
Está bien, sólo...

654
00:47:30,348 --> 00:47:32,600
<i>En la tradición judía,
los hombres no podían tocar</i>

655
00:47:32,683 --> 00:47:34,727
<i>o estar cerca de la madre
durante el parto.</i>

656
00:47:35,311 --> 00:47:37,229
<i>Todo nuevo padre lo sabe
el sentimiento</i>

657
00:47:37,313 --> 00:47:39,148
<i>de estar indefensa durante el parto.</i>

658
00:47:40,024 --> 00:47:42,234
<i>José debe haber sido
no es diferente.</i>

659
00:47:42,318 --> 00:47:44,362
- Estás bien.
- Mi nombre es María.

660
00:47:46,572 --> 00:47:47,656
Soy Raya.

661
00:47:48,199 --> 00:47:51,410
De nada, María.
Esta es la prima Rachel.

662
00:47:52,244 --> 00:47:55,706
María, tú y tu bebé.
Están en buenas manos con Raya.

663
00:47:55,790 --> 00:47:57,124
Ella dio a luz a mis dos hijos.

664
00:47:57,208 --> 00:47:58,793
y la mayoría de los niños
en el pueblo.

665
00:48:00,503 --> 00:48:02,922
Y ya te has conocido
mi marido, Aser.

666
00:48:03,589 --> 00:48:05,257
Sí, sí, de nada.

667
00:48:06,384 --> 00:48:07,635
Gracias, primo Asher.

668
00:48:08,886 --> 00:48:10,805
He oído todo sobre ti
de José.

669
00:48:11,806 --> 00:48:13,099
Cosas buenas, supongo.

670
00:48:15,184 --> 00:48:18,020
no puedo creer joseph
va a ser padre.

671
00:48:18,104 --> 00:48:20,564
parece que fue ayer
cuando nació.

672
00:48:20,648 --> 00:48:21,982
Celebrado durante días.

673
00:48:22,066 --> 00:48:25,945
Marido, basta de charla.
Iniciar un incendio.

674
00:48:26,904 --> 00:48:29,865
Necesitamos este lugar agradable y cálido.
para cuando llegue el bebe.

675
00:48:29,949 --> 00:48:31,283
Sí. Sí, claro.

676
00:48:33,369 --> 00:48:35,454
raquel, mira
sobre el agua hirviendo.

677
00:48:35,955 --> 00:48:37,123
Lo necesitaremos pronto.

678
00:48:42,711 --> 00:48:46,173
María, ya es hora.
Yo contaré contigo.

679
00:48:46,257 --> 00:48:47,925
¿Listo?

680
00:48:50,469 --> 00:48:52,304
Sí, estoy listo.

681
00:48:56,725 --> 00:48:59,145
El texto antiguo dice
que el nacimiento de cristo

682
00:48:59,228 --> 00:49:01,272
coincidió con el nacimiento
de una nueva estrella

683
00:49:01,355 --> 00:49:02,606
esa misma noche.

684
00:49:03,315 --> 00:49:06,026
Entonces no tienes
ser un genio ahora para especular

685
00:49:06,110 --> 00:49:08,737
por qué ponemos estrellas
encima de los árboles de Navidad.

686
00:49:09,530 --> 00:49:10,906
Las Escrituras continúan diciendo

687
00:49:10,990 --> 00:49:13,742
ese otro espectáculo más
fue enviado a los cielos

688
00:49:13,826 --> 00:49:16,745
{\an8}para celebrar el nacimiento
del Hijo de Dios en la Tierra.

689
00:49:16,829 --> 00:49:18,706
{\an8}<i>En las colinas cercanas
de Belén,</i>

690
00:49:19,206 --> 00:49:21,417
{\an8}<i>un milagro navideño
llovió</i>

691
00:49:21,500 --> 00:49:22,877
<i>sobre un grupo de pastores.</i>

692
00:49:24,211 --> 00:49:27,965
<i>Los pastores eran
la clase baja,</i>

693
00:49:28,048 --> 00:49:29,758
<i>gente común.</i>

694
00:49:29,842 --> 00:49:33,679
{\an8}Pero Dios está diciendo:
"Pero yo uso a los humildes".

695
00:49:33,762 --> 00:49:37,933
Y por eso no debería sorprendernos
que Dios diría,

696
00:49:38,017 --> 00:49:41,312
"Sabes, voy a revelar
Yo a estos pastores."

697
00:49:41,395 --> 00:49:44,356
Hijo, ten cuidado.

698
00:49:44,440 --> 00:49:45,774
Estos son cielos peligrosos.

699
00:50:17,431 --> 00:50:18,599
No tengas miedo.

700
00:50:19,725 --> 00:50:22,186
te traigo buenas noticias
eso traerá gran alegría

701
00:50:22,269 --> 00:50:23,354
a todas las personas.

702
00:50:26,899 --> 00:50:29,735
Tres, dos, uno.

703
00:50:29,818 --> 00:50:33,614
¡Empuja!

704
00:50:45,459 --> 00:50:49,004
Imagínese un coro de ángeles.

705
00:50:49,088 --> 00:50:52,132
<i>No creo que haya sido solo,
como esta dulce y pequeña canción.</i>

706
00:50:52,216 --> 00:50:55,052
estamos hablando de
estos seres celestiales

707
00:50:55,135 --> 00:50:58,931
al unísono, adorando, cantando,

708
00:50:59,014 --> 00:51:02,059
celebrando a Jesús.

709
00:51:16,282 --> 00:51:19,618
¡El Salvador!
Sí, el Señor, el Mesías,

710
00:51:20,035 --> 00:51:23,414
ha nacido hoy
en Belén, la ciudad de David.

711
00:51:24,832 --> 00:51:27,501
lo reconocerás
por este signo.

712
00:51:27,585 --> 00:51:28,669
veras un bebe

713
00:51:28,752 --> 00:51:30,838
bien envuelto
en tiras de tela,

714
00:51:30,921 --> 00:51:32,423
<i>acostado en un pesebre.</i>

715
00:51:33,882 --> 00:51:35,926
<i>Gloria a Dios, en las alturas.</i>

716
00:51:36,635 --> 00:51:40,514
<i>Y en la Tierra paz,
y buena voluntad hacia los hombres.</i>

717
00:51:44,727 --> 00:51:47,104
El es hermoso.

718
00:51:48,772 --> 00:51:52,401
Eres hermosa.

719
00:51:59,241 --> 00:52:02,286
Ahora mismo simplemente se siente
como si estuviera ahí arriba,

720
00:52:02,369 --> 00:52:04,496
están ahí arriba,
estamos aquí abajo.

721
00:52:04,747 --> 00:52:09,001
Pero es como esa capa
fue como eliminado,

722
00:52:09,084 --> 00:52:13,213
y ahora, de repente,
El cielo y la tierra están juntos.

723
00:52:13,297 --> 00:52:18,093
Y creo que es una foto
de la encarnación de Cristo.

724
00:52:19,470 --> 00:52:21,722
cielo y tierra
están juntos ahora.

725
00:52:31,273 --> 00:52:32,358
Tenemos que irnos.

726
00:52:33,442 --> 00:52:35,903
Sí, tenemos que ir a Belén.

727
00:52:35,986 --> 00:52:38,405
veamos esto
que el Señor nos ha dicho.

728
00:53:04,348 --> 00:53:06,100
José.

729
00:53:10,229 --> 00:53:11,230
Shalom.

730
00:53:13,148 --> 00:53:14,441
¿Cómo podemos ayudarte, hijo?

731
00:53:18,529 --> 00:53:19,530
Shalom.

732
00:53:20,572 --> 00:53:22,282
Nos dijo que estaría aquí.

733
00:53:25,119 --> 00:53:26,704
Así.

734
00:53:31,417 --> 00:53:32,876
¿Quién te dijo que estaría aquí?

735
00:53:34,503 --> 00:53:36,130
El ángel del Señor.

736
00:53:37,005 --> 00:53:38,340
Había muchos de ellos.

737
00:53:40,259 --> 00:53:41,593
Deberías haberlo visto.

738
00:53:47,224 --> 00:53:49,393
Por favor, acércate si lo deseas.

739
00:54:11,665 --> 00:54:14,251
¿Hay una subasta de oro a medianoche?
pasando?

740
00:54:14,918 --> 00:54:16,044
Está bien, Raya.

741
00:54:16,545 --> 00:54:17,671
Son muy bienvenidos.

742
00:54:18,380 --> 00:54:20,340
Bueno, si mamá lo dice.

743
00:54:21,008 --> 00:54:23,719
Ahora, mantén tus manos sucias
a vosotros mismos.

744
00:54:25,012 --> 00:54:26,638
Y bajad la voz.

745
00:55:02,674 --> 00:55:05,511
Según las escrituras,
Después de ver al Niño Jesús,

746
00:55:05,594 --> 00:55:07,888
tal como los angeles
les dijeron que lo harían,

747
00:55:07,971 --> 00:55:10,474
los pastores continuarían
para decirle a cualquiera que quisiera escuchar

748
00:55:10,557 --> 00:55:13,101
a su historia
sobre los acontecimientos de la noche.

749
00:55:13,852 --> 00:55:15,229
Y ese solo hecho,

750
00:55:15,312 --> 00:55:17,564
que una multitud de ángeles,
no solo uno,

751
00:55:18,148 --> 00:55:19,191
sino un anfitrión,

752
00:55:19,274 --> 00:55:22,277
parecería a los pastores comunes
y no emperadores o miembros de la realeza,

753
00:55:22,778 --> 00:55:24,530
debe haber dicho mucho
sobre el reino

754
00:55:24,613 --> 00:55:26,740
que Dios pretendía construir.

755
00:55:26,823 --> 00:55:30,327
El tipo de reino donde la fe
y la humildad fueron honradas

756
00:55:30,410 --> 00:55:33,956
sobre el poder y la riqueza,
Un reino al revés.

757
00:55:37,626 --> 00:55:41,380
{\an8}<i>Cientos de millas al este,
un grupo de hombres llamados los Reyes Magos</i>

758
00:55:41,463 --> 00:55:44,007
<i>notó una nueva estrella
en los cielos también.</i>

759
00:55:45,592 --> 00:55:48,595
<i>Eran probablemente
una secta religiosa de astrólogos.</i>

760
00:55:49,930 --> 00:55:51,181
<i>Quedaron atónitos</i>

761
00:55:51,265 --> 00:55:53,392
<i>con lo que estaban viendo
en los cielos.</i>

762
00:55:54,768 --> 00:55:57,938
<i>Cuando el relato del Evangelio
se refiere a los Reyes Magos,</i>

763
00:55:58,021 --> 00:56:00,899
<i>están hablando
sobre los sacerdotes zoroástricos.</i>

764
00:56:00,983 --> 00:56:03,777
<i>Es decir, sacerdotes que eran
de la zona de la antigua Persia,</i>

765
00:56:03,860 --> 00:56:07,489
{\an8}que se especializó en
la interpretación de los sueños,

766
00:56:07,573 --> 00:56:11,118
la interpretación de
el cielo nocturno, los cuerpos celestes.

767
00:56:11,201 --> 00:56:13,203
<i>¿Y quién podría, ya sabes,
basado en estas cosas,</i>

768
00:56:13,287 --> 00:56:15,956
<i>predecir o interpretar eventos.</i>

769
00:56:17,874 --> 00:56:20,043
<i>Los Reyes Magos
debe haber visto la nueva estrella</i>

770
00:56:20,127 --> 00:56:21,378
<i>como una señal desde arriba,</i>

771
00:56:22,921 --> 00:56:25,966
<i>quizás confirmado
por sus antiguas profecías,</i>

772
00:56:27,217 --> 00:56:29,845
<i>una señal de que el Mesías
finalmente había llegado,</i>

773
00:56:31,305 --> 00:56:35,642
<i>no sólo para los judíos,
sino para todas las personas.</i>

774
00:57:02,377 --> 00:57:03,420
<i>A un mundo de distancia</i>

775
00:57:03,503 --> 00:57:05,088
<i>fueron obligados
seguir la estrella</i>

776
00:57:05,172 --> 00:57:06,757
<i>a donde sea
los estaba guiando.</i>

777
00:57:12,804 --> 00:57:15,265
<i>Estaban dispuestos
recorrer terrenos traicioneros</i>

778
00:57:15,349 --> 00:57:18,268
<i>durante meses para encontrar
el nuevo rey de los judíos,</i>

779
00:57:19,645 --> 00:57:20,896
<i>el Hijo de Dios.</i>

780
00:57:22,981 --> 00:57:26,068
<i>La Estrella de Belén,
como se sabría más tarde,</i>

781
00:57:26,151 --> 00:57:27,569
<i>fue su luz guía.</i>

782
00:57:37,329 --> 00:57:40,457
<i>Los reyes magos
que vino del oriente,</i>

783
00:57:40,957 --> 00:57:42,668
{\an8}no tienen raíces judías.

784
00:57:42,751 --> 00:57:45,128
<i>Estos son buscadores,
son místicos,</i>

785
00:57:45,212 --> 00:57:48,548
y vienen de lejos
para adorar al rey.

786
00:57:57,808 --> 00:58:00,519
En marcado contraste
al Reino Celestial,

787
00:58:00,602 --> 00:58:02,688
El reino de Herodes
fue todo lo contrario.

788
00:58:02,771 --> 00:58:04,606
Fue un desastre.

789
00:58:04,690 --> 00:58:07,401
Un reinado disfuncional,
guiado por el miedo y la desconfianza,

790
00:58:08,151 --> 00:58:09,820
un malvado rey mortal

791
00:58:09,903 --> 00:58:12,989
dispuesto a hacer lo que fuera necesario
para retener el poder

792
00:58:13,073 --> 00:58:15,158
mientras su cuerpo enfermo
permitiría.

793
00:58:16,118 --> 00:58:17,994
Pero el tiempo se estaba acabando
para Herodes,

794
00:58:18,662 --> 00:58:20,497
<i>y la escritura
estaba en la pared.</i>

795
00:58:22,624 --> 00:58:23,750
<i>El patio interior de Herodes</i>

796
00:58:23,834 --> 00:58:26,461
<i>fue un desastre complicado
de una situación.</i>

797
00:58:28,088 --> 00:58:30,090
<i>Su celosa hermana, Salomé,</i>

798
00:58:31,091 --> 00:58:34,845
<i>había convencido al rey de que
La esposa favorita de Herodes, Mariamne,</i>

799
00:58:35,971 --> 00:58:38,682
<i>estaba teniendo una aventura
con el joven tío de Herodes.</i>

800
00:58:40,892 --> 00:58:44,062
<i>Al mismo tiempo,
Salomé convenció a su hermano</i>

801
00:58:44,146 --> 00:58:46,064
<i>que había un complot
para los supuestos amantes</i>

802
00:58:46,148 --> 00:58:49,443
<i>para asesinarlo
y tomar el control del trono.</i>

803
00:58:52,487 --> 00:58:54,990
<i>Impulsado por el miedo y la paranoia,</i>

804
00:58:55,073 --> 00:58:57,159
<i>El rey Herodes ordenó
su esposa favorita</i>

805
00:58:57,242 --> 00:58:58,368
<i>ser ejecutado.</i>

806
00:58:58,869 --> 00:59:01,121
¡Mi amor!

807
00:59:13,842 --> 00:59:16,052
<i>Una cuenta dice
que Mariamne decidió</i>

808
00:59:16,136 --> 00:59:17,846
<i>salir en sus propios términos,</i>

809
00:59:20,098 --> 00:59:22,976
<i>enviando a Herodes
a un nuevo nivel de locura.</i>

810
00:59:28,940 --> 00:59:30,484
<i>El rey Herodes construyó un monumento</i>

811
00:59:30,567 --> 00:59:32,819
<i>en memoria de su reina.</i>

812
00:59:32,903 --> 00:59:35,864
<i>La Torre Mariamne aún estaba
otro de los monumentos de Herodes</i>

813
00:59:35,947 --> 00:59:38,992
<i>construido en la espalda
del pueblo judío.</i>

814
00:59:56,384 --> 00:59:57,719
<i>Según el pasaje talmúdico...</i>

815
00:59:59,054 --> 01:00:01,765
<i>...Herodes preservado
el cuerpo de su esposa favorita</i>

816
01:00:01,848 --> 01:00:03,225
<i>en una tinaja de miel.</i>

817
01:00:06,394 --> 01:00:10,232
<i>Parece que Jesús nació
a un reino oscuro y perdido.</i>

818
01:00:12,025 --> 01:00:14,194
<i>Tal vez la verdadera razón
por su existencia</i>

819
01:00:14,277 --> 01:00:16,363
<i>era traer luz
en las sombras.</i>

820
01:00:19,866 --> 01:00:21,952
<i>Para elevar
un mundo caído.</i>

821
01:00:53,483 --> 01:00:55,485
<i>María y José
tuvo que traer a su hijo</i>

822
01:00:55,569 --> 01:00:57,571
<i>a la ciudad capital
de Jerusalén,</i>

823
01:00:58,071 --> 01:01:00,949
<i>que era sólo sobre
a cinco millas de Belén,</i>

824
01:01:01,533 --> 01:01:04,369
<i>para dedicarlo delante del Señor
en el Templo Sagrado,</i>

825
01:01:04,953 --> 01:01:07,080
<i>según sea necesario
por la Ley de Moisés.</i>

826
01:01:09,958 --> 01:01:11,459
Tanta gente.

827
01:01:13,336 --> 01:01:15,714
<i>El Templo de Jerusalén
es legendario.</i>

828
01:01:17,048 --> 01:01:20,468
<i>Una estructura masiva
reformado para los judíos,</i>

829
01:01:20,552 --> 01:01:23,763
<i>pero no por alguna religión
dedicación al Señor.</i>

830
01:01:24,556 --> 01:01:27,726
<i>El rey Herodes, uno de los más
odiaba a los hombres del reino,</i>

831
01:01:27,809 --> 01:01:30,979
<i>se había expandido mucho
el espectacular templo</i>

832
01:01:31,062 --> 01:01:32,564
<i>para su propia gloria.</i>

833
01:01:35,317 --> 01:01:36,985
<i>El Templo de Jerusalén</i>

834
01:01:37,068 --> 01:01:41,239
{\an8}eran acres
y acres de patios.

835
01:01:42,324 --> 01:01:45,660
<i>Herodes el Grande
era un rey constructor,</i>

836
01:01:45,911 --> 01:01:47,913
<i>tipo de seguimiento
en la tradición</i>

837
01:01:48,121 --> 01:01:49,831
para mostrar lo genial que eres,

838
01:01:49,915 --> 01:01:51,583
lo haces
muchos proyectos de construcción.

839
01:01:52,709 --> 01:01:53,710
¡Ceder el paso!

840
01:01:55,754 --> 01:01:58,924
¡Dije que dejaran paso!

841
01:02:00,508 --> 01:02:03,345
<i>Si las calles antiguas
de Jerusalén podía hablar...</i>

842
01:02:03,428 --> 01:02:04,846
¡Abrid paso al rey!

843
01:02:05,555 --> 01:02:07,390
<i>...imagínate lo que dirían.</i>

844
01:02:09,100 --> 01:02:11,269
<i>Herodes el Grande
no sabia ese dia</i>

845
01:02:11,353 --> 01:02:12,729
<i>que estaba en su reino.</i>

846
01:02:14,689 --> 01:02:18,360
<i>Pronto será su mayor amenaza,
el verdadero Mesías.</i>

847
01:02:23,531 --> 01:02:25,492
<i>Había una costumbre judía
para una madre</i>

848
01:02:25,575 --> 01:02:29,120
<i>ser bautizado 40 días
después de dar a luz a un hijo</i>

849
01:02:29,454 --> 01:02:33,124
<i>y antes de entrar al templo
para dar ofrendas de sacrificio.</i>

850
01:02:39,422 --> 01:02:40,882
<i>Qué hermosa tradición.</i>

851
01:02:46,638 --> 01:02:48,181
<i>Pero justo afuera del templo,</i>

852
01:02:48,264 --> 01:02:49,683
<i>Es todo menos sagrado.</i>

853
01:02:51,101 --> 01:02:52,185
<i>Es un negocio.</i>

854
01:02:57,524 --> 01:02:58,650
Lo siento. No, no, no.

855
01:03:04,447 --> 01:03:05,615
Ey. Hola.

856
01:03:07,200 --> 01:03:10,578
- Ey. ¿Puedo... puedo conseguir dos de esos?
- Sí.

857
01:03:12,455 --> 01:03:13,873
<i>Durante milenios,
el pueblo judío</i>

858
01:03:13,957 --> 01:03:17,043
<i>traería sus sacrificios
al altar de Dios,</i>

859
01:03:17,127 --> 01:03:19,004
<i>con un espíritu de agradecimiento</i>

860
01:03:19,546 --> 01:03:21,548
<i>o para la expiación por sus pecados.</i>

861
01:03:24,509 --> 01:03:26,553
<i>María y José
no fueron diferentes.</i>

862
01:03:27,679 --> 01:03:30,056
<i>Poco sabían
que algún día su hijo</i>

863
01:03:30,140 --> 01:03:31,725
<i>sería un sacrificio vivo</i>

864
01:03:34,060 --> 01:03:36,438
<i>y que miles
de años de tradición</i>

865
01:03:36,521 --> 01:03:37,981
<i>cambiaría para siempre.</i>

866
01:03:43,862 --> 01:03:46,114
¡Abrid paso al rey!

867
01:03:46,197 --> 01:03:47,949
<i>Las Escrituras dicen
ese Simeón</i>

868
01:03:48,033 --> 01:03:50,076
<i>Era un hombre justo y devoto.</i>

869
01:03:50,160 --> 01:03:51,786
¡Abran paso!

870
01:03:52,537 --> 01:03:54,998
<i>Estaba esperando ansiosamente
el Mesías por venir</i>

871
01:03:55,081 --> 01:03:57,834
<i>y rescatar a Israel
del opresor Herodes</i>

872
01:03:57,917 --> 01:03:59,210
<i>y el Imperio Romano.</i>

873
01:03:59,294 --> 01:04:02,505
Dije que dejaran paso al rey.

874
01:04:04,507 --> 01:04:05,967
<i>El Señor había dicho
el viejo</i>

875
01:04:06,051 --> 01:04:07,177
<i>que no moriría</i>

876
01:04:07,260 --> 01:04:09,971
<i>antes de ver al Mesías
con sus propios ojos.</i>

877
01:04:10,722 --> 01:04:14,267
<i>Así que iba diariamente al templo
esperar esa promesa.</i>

878
01:04:17,062 --> 01:04:20,607
{\an8}Cuando piensas en Simeón,
él estaba esperando,

879
01:04:20,690 --> 01:04:23,151
{\an8}él estaba anticipando,
estaba esperando.

880
01:04:24,277 --> 01:04:26,613
<i>No vaciló en su creencia.</i>

881
01:04:33,578 --> 01:04:36,581
<i>Cuando llegó ese momento,
él se regocija.</i>

882
01:04:36,664 --> 01:04:38,041
<i>Él sabía qué hacer.</i>

883
01:04:38,792 --> 01:04:41,086
esto es lo que
había estado esperando.

884
01:04:44,798 --> 01:04:46,132
Shalom.

885
01:04:49,177 --> 01:04:54,390
Shalom. Sha... ¡Oh!

886
01:04:54,474 --> 01:04:56,392
El niño.

887
01:04:56,476 --> 01:04:58,353
El niño.

888
01:04:58,436 --> 01:05:03,066
¡Oh! Mi alma salta de alegría.

889
01:05:04,984 --> 01:05:07,821
Seguramente él es el Mesías.

890
01:05:09,030 --> 01:05:10,073
Shalom.

891
01:05:10,949 --> 01:05:16,037
Sí, él es a quien buscas.

892
01:05:17,038 --> 01:05:20,792
Que... ¿Puedo ofrecer una bendición?
sobre el niño?

893
01:05:26,506 --> 01:05:29,801
Sería nuestro privilegio.

894
01:05:36,432 --> 01:05:39,727
Oh.

895
01:05:40,353 --> 01:05:41,479
Oh.

896
01:05:43,940 --> 01:05:45,024
Señor soberano,

897
01:05:46,693 --> 01:05:50,113
ahora por favor deja morir a tu sirviente
en paz,

898
01:05:50,196 --> 01:05:52,740
como lo has prometido.

899
01:05:53,867 --> 01:05:56,870
he visto
tu salvación,

900
01:05:57,704 --> 01:05:59,831
que has preparado
para todas las naciones.

901
01:06:01,666 --> 01:06:07,881
Y él es una luz para revelar a Dios.
a las naciones.

902
01:06:10,133 --> 01:06:14,846
Y él es la gloria.
de tu pueblo, Israel.

903
01:06:32,822 --> 01:06:38,036
Este niño causará muchos
en Israel para caer

904
01:06:39,537 --> 01:06:40,997
y muchos otros por levantarse.

905
01:06:43,041 --> 01:06:45,877
Él es una señal enviada por Dios...

906
01:06:48,546 --> 01:06:49,881
pero muchos se opondrán a él.

907
01:06:51,674 --> 01:06:52,842
Como resultado...

908
01:06:54,719 --> 01:06:58,806
los pensamientos más profundos
de muchos corazones será revelada.

909
01:07:04,604 --> 01:07:08,107
y una espada
traspasará tu alma.

910
01:07:26,668 --> 01:07:29,170
<i>La profecía de Simeón
reconoce que María</i>

911
01:07:29,254 --> 01:07:32,966
<i>experimentará un dolor intenso
como la madre de Jesús.</i>

912
01:07:34,634 --> 01:07:37,637
<i>Por la asignación del Hijo
de Dios fue desgarrador,</i>

913
01:07:38,304 --> 01:07:40,890
<i>sacrificar su vida perfecta
para nosotros.</i>

914
01:07:42,809 --> 01:07:45,937
<i>Pero el Señor estará con ella
y su hijo a través de todo.</i>

915
01:07:56,447 --> 01:07:58,366
<i>A diferencia de la imagen habitual</i>

916
01:07:58,449 --> 01:08:01,160
<i>de los Reyes Magos apareciendo
en el nacimiento de Cristo,</i>

917
01:08:01,244 --> 01:08:02,954
<i>junto con los pastores,</i>

918
01:08:03,037 --> 01:08:06,207
<i>en realidad era más
como dos años después de su nacimiento.</i>

919
01:08:08,626 --> 01:08:11,879
<i>Aunque sólo sabemos en general
de donde vinieron,</i>

920
01:08:11,963 --> 01:08:14,590
<i>o realmente cuánto tiempo
su viaje fue,</i>

921
01:08:14,674 --> 01:08:18,177
<i>sabemos que los Reyes Magos
Finalmente llegó a Jerusalén.</i>

922
01:08:19,387 --> 01:08:21,681
<i>Ellos creyeron
que el futuro rey de los judíos</i>

923
01:08:21,764 --> 01:08:23,891
<i>había nacido
en algún lugar de la ciudad,</i>

924
01:08:23,975 --> 01:08:26,019
<i>probablemente en la realeza.</i>

925
01:08:26,519 --> 01:08:31,733
{\an8}Los Magos, son vistos como sabios,
visto como importante.

926
01:08:32,317 --> 01:08:35,528
{\an8}Entonces no es descabellado
para el rey herodes

927
01:08:35,611 --> 01:08:38,072
<i>querer recibirlos.</i>

928
01:08:38,156 --> 01:08:41,284
Ahora bien, ¿a qué le debo?
el privilegio

929
01:08:41,367 --> 01:08:45,788
de tu estimada presencia
a nuestro humilde reino?

930
01:08:51,210 --> 01:08:53,421
estamos aquí
con un solo propósito.

931
01:08:56,299 --> 01:08:57,425
¿Dónde está el recién nacido...?

932
01:08:57,508 --> 01:09:00,928
...rey de los judíos?

933
01:09:06,934 --> 01:09:08,895
Vimos su estrella mientras ascendía...

934
01:09:11,522 --> 01:09:13,232
...y hemos llegado
para adorarlo.

935
01:09:19,572 --> 01:09:22,867
Pensamos que
él está aquí en tu palacio.

936
01:09:27,789 --> 01:09:30,458
Contigo, el rey provisional
de los judíos.

937
01:09:41,844 --> 01:09:44,055
¿"Rey provisional"?

938
01:09:52,105 --> 01:09:53,106
¿Sacerdotes?

939
01:09:54,148 --> 01:09:55,441
donde dice

940
01:09:56,442 --> 01:10:00,279
que este Mesías
se supone que nace?

941
01:10:00,947 --> 01:10:02,740
En Belén, en Judea.

942
01:10:05,243 --> 01:10:06,285
Puedes irte.

943
01:10:09,956 --> 01:10:12,417
Los Reyes Magos entran pensando,

944
01:10:12,500 --> 01:10:14,335
"Oh, todo el mundo va
estar celebrando esto."

945
01:10:14,419 --> 01:10:15,920
"Algo trascendental
ha sucedido."

946
01:10:16,003 --> 01:10:18,256
"Ha habido un nacimiento
de un rey."

947
01:10:18,798 --> 01:10:21,300
Bueno...
...Herodes es el rey,

948
01:10:21,384 --> 01:10:25,805
y él está bastante seguro
no ha nacido ningún bebe

949
01:10:25,888 --> 01:10:27,473
eso va
estar siguiéndolo.

950
01:10:27,557 --> 01:10:30,226
Le preocupa que haya nacido un bebé.
eso lo va a reemplazar.

951
01:10:45,783 --> 01:10:47,160
Ir a Belén

952
01:10:48,661 --> 01:10:53,166
y busca con atención
para el niño.

953
01:10:54,167 --> 01:10:56,335
No está lejos de aquí

954
01:10:57,628 --> 01:11:01,883
y cuando lo encuentres,
regresas directamente,

955
01:11:01,966 --> 01:11:03,801
y tu me dices

956
01:11:05,928 --> 01:11:09,599
para que yo también pueda adorarlo.

957
01:11:16,314 --> 01:11:19,609
{\an8}Herodes estaba loco,
celosamente deseoso

958
01:11:19,692 --> 01:11:22,278
{\an8}de aferrarse a su poder.

959
01:11:23,279 --> 01:11:26,616
<i>Y usó el engaño
con los Reyes Magos</i>

960
01:11:26,699 --> 01:11:29,452
para determinar dónde está el niño,

961
01:11:29,535 --> 01:11:32,371
el nuevo rey de Israel,
sería.

962
01:11:33,956 --> 01:11:38,669
<i>Quería descubrirlo
para poder matar a Cristo Jesús.</i>

963
01:11:40,671 --> 01:11:41,881
<i>El rey loco conspira</i>

964
01:11:41,964 --> 01:11:44,425
<i>usar a los Reyes Magos
para encontrar al bebé.</i>

965
01:11:45,468 --> 01:11:46,552
<i>Un niño bendito</i>

966
01:11:46,636 --> 01:11:49,055
<i>que las estrellas han declarado
ser el Mesías.</i>

967
01:11:51,933 --> 01:11:55,144
<i>Si es verdad, Herodes el Grande
ya es oficialmente</i>

968
01:11:55,228 --> 01:11:57,897
<i>lo que es probablemente
siempre supo ser,</i>

969
01:11:58,898 --> 01:12:01,192
<i>un impostor.</i>

970
01:12:07,156 --> 01:12:10,076
<i>Debe haber sido
extraño para María y José,</i>

971
01:12:10,159 --> 01:12:12,245
<i>aceptando eso
su niño juguetón</i>

972
01:12:12,328 --> 01:12:14,163
<i>fue de hecho
el Hijo de Dios.</i>

973
01:12:15,289 --> 01:12:19,085
<i>Y que los que creyeron
había viajado grandes distancias</i>

974
01:12:19,168 --> 01:12:20,837
<i>arrodillarse ante sus diminutos pies.</i>

975
01:12:29,679 --> 01:12:32,014
José, María,
tienes invitados.

976
01:13:09,510 --> 01:13:10,970
<i>La idea de que Jesús</i>

977
01:13:11,053 --> 01:13:13,014
<i>da la bienvenida a los buscadores,</i>

978
01:13:13,556 --> 01:13:16,183
<i>independientemente de si lo harían
se consideran cristianos</i>

979
01:13:16,267 --> 01:13:19,854
<i>o judío,
y es como si los Reyes Magos,</i>

980
01:13:19,937 --> 01:13:24,442
{\an8}se sentirían atraídos
a la luz, a la verdad.

981
01:13:25,401 --> 01:13:27,778
<i>Esa atracción, como un imán,</i>

982
01:13:27,862 --> 01:13:30,448
<i>los traería
desde tan lejos,</i>

983
01:13:30,531 --> 01:13:32,241
<i>todo el camino hasta que vengan</i>

984
01:13:32,325 --> 01:13:35,620
<i>para rendir homenaje
y adorar al Rey.</i>

985
01:13:45,379 --> 01:13:47,214
<i>Cuando era niño,
canté canciones navideñas</i>

986
01:13:47,298 --> 01:13:49,467
<i>sobre estos regalos de los Reyes Magos,</i>

987
01:13:49,967 --> 01:13:52,345
<i>o como los llamamos,
los Reyes Magos.</i>

988
01:13:53,721 --> 01:13:56,349
<i>Oro, incienso y mirra.</i>

989
01:13:56,933 --> 01:13:58,309
<i>Sabía lo que era el oro.</i>

990
01:13:59,060 --> 01:14:00,227
<i>Eso es todo.</i>

991
01:14:00,978 --> 01:14:02,855
<i>Incienso y mirra</i>

992
01:14:02,939 --> 01:14:05,691
<i>eran muy valorados los inciensos
y perfumes.</i>

993
01:14:27,964 --> 01:14:30,174
<i>Estos regalos fueron vistos
como digno de un rey</i>

994
01:14:30,883 --> 01:14:32,426
<i>y eran raros en Judea.</i>

995
01:14:33,219 --> 01:14:36,180
<i>Imagínate cómo era
para estos dos adolescentes</i>

996
01:14:36,263 --> 01:14:39,558
<i>del pueblo de Nazaret
para recibir tales regalos.</i>

997
01:14:45,314 --> 01:14:48,317
<i>Herodes había ordenado
los Magos regresarán a Jerusalén</i>

998
01:14:48,401 --> 01:14:50,736
<i>para informar la ubicación
del nuevo rey.</i>

999
01:14:53,155 --> 01:14:55,491
<i>Pero llegó un sueño angelical
a los Reyes Magos...</i>

1000
01:14:57,451 --> 01:14:59,954
<i>...advirtiéndoles que regresen
a su propio país</i>

1001
01:15:00,037 --> 01:15:01,330
<i>por otra ruta,</i>

1002
01:15:02,415 --> 01:15:05,042
<i>evitando al rey loco
a cualquier precio.</i>

1003
01:15:12,925 --> 01:15:14,969
<i>Herodes estaba furioso
cuando se dio cuenta</i>

1004
01:15:15,052 --> 01:15:17,013
<i>que los Reyes Magos
lo había burlado.</i>

1005
01:15:19,849 --> 01:15:21,642
<i>Pero él no iba
dejar que la amenaza</i>

1006
01:15:21,726 --> 01:15:23,477
<i>a su trono sin control.</i>

1007
01:15:25,229 --> 01:15:27,398
<i>Ajustándose al tipo
de líder que era,</i>

1008
01:15:27,940 --> 01:15:30,693
<i>ordenó a los soldados
matar a todos los jóvenes</i>

1009
01:15:30,776 --> 01:15:32,403
<i>en Belén y sus alrededores.</i>

1010
01:15:40,494 --> 01:15:42,913
<i>José tuvo otro encuentro
con un angel</i>

1011
01:15:42,997 --> 01:15:44,081
<i>en sus sueños.</i>

1012
01:15:45,499 --> 01:15:48,878
<i>El ángel del Señor dijo:
"José, levántate."</i>

1013
01:15:49,712 --> 01:15:52,256
<i>"Huye a Egipto con el niño
y su madre."</i>

1014
01:15:53,466 --> 01:15:55,718
<i>"Quédate ahí
hasta que te diga que regreses</i>

1015
01:15:55,801 --> 01:15:57,720
<i>porque Herodes
va a buscar</i>

1016
01:15:57,803 --> 01:15:59,263
<i>que el niño lo mate."</i>

1017
01:16:23,162 --> 01:16:24,455
<i>Se dice
en las Escrituras</i>

1018
01:16:24,538 --> 01:16:28,209
<i>que la verdadera batalla
no es contra sangre y carne,</i>

1019
01:16:28,292 --> 01:16:30,544
<i>pero contra la fuerza espiritual
del mal.</i>

1020
01:16:31,295 --> 01:16:33,714
<i>Al ordenar un acto tan atroz...</i>

1021
01:16:33,798 --> 01:16:36,717
<i>...es justo preguntarse
si Herodes estuviera siendo utilizado</i>

1022
01:16:36,801 --> 01:16:38,928
<i>por una fuerza aún mayor
del mal.</i>

1023
01:16:40,679 --> 01:16:44,683
{\an8}El mal que cometería Herodes
hacia indefensos,

1024
01:16:44,767 --> 01:16:46,352
{\an8}seres humanos inocentes

1025
01:16:46,435 --> 01:16:48,687
<i>muestra las longitudes
a donde irá el humano</i>

1026
01:16:48,771 --> 01:16:53,025
<i>si sucumben a ese deseo
por el poder terrenal.</i>

1027
01:16:55,986 --> 01:16:58,948
<i>Y se nota
que Dios no quiere el mal.</i>

1028
01:16:59,740 --> 01:17:00,950
Él permite el mal,

1029
01:17:01,033 --> 01:17:03,494
solo que algún bien mayor
puede suceder.

1030
01:17:07,331 --> 01:17:09,542
<i>La matanza
de estos bebes varones</i>

1031
01:17:09,625 --> 01:17:12,628
{\an8}por orden de Herodes
Es una tragedia.

1032
01:17:13,129 --> 01:17:16,924
{\an8}Sin embargo, muchas personas
Piensa en ellos como mártires.

1033
01:17:18,134 --> 01:17:20,427
<i>Son parte de la historia...</i>

1034
01:17:20,511 --> 01:17:23,430
<i>...de la redención definitiva de Dios,</i>

1035
01:17:23,514 --> 01:17:25,057
y por ende sus vidas
no fueron en vano.

1036
01:17:26,142 --> 01:17:27,768
<i>Llega el escuadrón de la muerte de Herodes</i>

1037
01:17:27,852 --> 01:17:29,562
<i>y no muestra ningún signo de piedad.</i>

1038
01:17:31,730 --> 01:17:33,482
<i>No hay señales de humanidad,</i>

1039
01:17:34,733 --> 01:17:39,029
<i>ni una pizca de nada
además del mal puro y sin filtrar.</i>

1040
01:17:40,781 --> 01:17:43,534
<i>Y toman pruebas
como prueba para Herodes.</i>

1041
01:17:49,081 --> 01:17:54,503
¡Quédate atrás!

1042
01:18:04,013 --> 01:18:05,306
¡No!

1043
01:18:10,394 --> 01:18:12,479
es un capitulo terrible
en esta historia.

1044
01:18:13,522 --> 01:18:15,816
Un recordatorio realmente
de lo crueles que podemos ser

1045
01:18:15,900 --> 01:18:17,318
cuando ponemos nuestros propios intereses,

1046
01:18:18,527 --> 01:18:20,738
nuestra propia supervivencia
por encima de la voluntad de Dios.

1047
01:18:25,117 --> 01:18:28,037
El texto antiguo dice
que se escuchó un grito,

1048
01:18:28,120 --> 01:18:29,872
y hubo un gran llanto.

1049
01:18:30,831 --> 01:18:32,791
raquel llora
para sus hijos,

1050
01:18:33,918 --> 01:18:36,337
negándose a ser consolado
porque están muertos.

1051
01:18:38,380 --> 01:18:40,841
no creo que haya nada
Más doloroso en este mundo.

1052
01:18:40,925 --> 01:18:43,552
que un padre que pierde a un hijo.

1053
01:18:46,138 --> 01:18:51,518
Y afortunadamente,
ahí no es donde termina la historia.

1054
01:18:53,938 --> 01:18:57,066
<i>La advertencia del ángel había salvado
la vida del joven Jesús.</i>

1055
01:19:00,402 --> 01:19:03,530
<i>Pero muchos otros se perdieron
por orden de Herodes.</i>

1056
01:19:22,174 --> 01:19:23,300
Está hecho.

1057
01:19:26,345 --> 01:19:27,346
Padre.

1058
01:19:34,395 --> 01:19:35,646
¡Espantar!

1059
01:19:44,113 --> 01:19:46,615
<i>Finalmente el mal se volvió
en su anfitrión,</i>

1060
01:19:47,366 --> 01:19:50,411
<i>canibalización adicional
La mente y el cuerpo de Herodes.</i>

1061
01:19:51,453 --> 01:19:54,456
<i>Se dice que Herodes estaba
en gran angustia.</i>

1062
01:19:54,540 --> 01:19:56,333
¿Por qué no me lo dijiste?

1063
01:19:57,668 --> 01:20:00,838
{\an8}Según se informa, estaba deambulando
alrededor, viendo fantasmas.

1064
01:20:07,344 --> 01:20:10,097
<i>Todos pudieron ver eso
no estaba en su sano juicio,</i>

1065
01:20:11,598 --> 01:20:14,810
<i>hasta el punto en que en realidad
intentó suicidarse.</i>

1066
01:20:17,896 --> 01:20:19,898
<i>Herodes se comprometió
estos actos profundos</i>

1067
01:20:19,982 --> 01:20:21,275
<i>del mal moral.</i>

1068
01:20:21,358 --> 01:20:25,446
Todo esto fue
sobre una cosa, el poder.

1069
01:20:26,739 --> 01:20:29,575
<i>Es repulsivo
figura histórica.</i>

1070
01:20:31,785 --> 01:20:34,246
<i>El dolor que sucede</i>

1071
01:20:34,330 --> 01:20:38,000
en la historia
de la primera Navidad puedo sentir,

1072
01:20:38,083 --> 01:20:41,378
Creo que a veces
como si no hubiera justicia.

1073
01:20:41,462 --> 01:20:44,381
Todo es cuestión de poder
y la afirmación del poder.

1074
01:20:44,590 --> 01:20:50,346
Pero la historia de Navidad
comienza una historia más grande

1075
01:20:50,929 --> 01:20:55,225
<i>eso incluye curación,
y milagros y gran alegría.</i>

1076
01:21:02,149 --> 01:21:04,485
<i>María, José,
y el joven Jesús escapó</i>

1077
01:21:04,568 --> 01:21:07,696
<i>a la tierra de Egipto,
donde vivían en paz</i>

1078
01:21:07,780 --> 01:21:09,073
<i>desde hace bastante tiempo.</i>

1079
01:21:12,368 --> 01:21:13,494
<i>Después de la muerte de Herodes,</i>

1080
01:21:13,577 --> 01:21:16,080
<i>apareció un ángel
a José una vez más,</i>

1081
01:21:16,955 --> 01:21:18,957
<i>diciéndole
que era seguro volver a casa.</i>

1082
01:21:20,000 --> 01:21:21,710
Finalmente, la familia lo hizo,

1083
01:21:21,835 --> 01:21:25,130
regresando al mismo lugar
Nuestra historia comenzó, Nazaret.

1084
01:21:26,173 --> 01:21:30,094
Allí Jesús creció de la misma manera.
todos lo hacemos, poco a poco.

1085
01:21:30,928 --> 01:21:33,889
Su padre le enseñó carpintería,
pero más allá de eso,

1086
01:21:34,431 --> 01:21:36,350
las Escrituras ofrecen
muy pocos destellos

1087
01:21:36,433 --> 01:21:38,143
en la vida de la familia.

1088
01:21:39,144 --> 01:21:41,980
Pero como todos los buenos padres,
Estoy seguro de que María y José

1089
01:21:42,064 --> 01:21:44,400
hizo todos los sacrificios
los padres hacen

1090
01:21:44,483 --> 01:21:46,360
para proporcionar y proteger
sus hijos.

1091
01:21:47,528 --> 01:21:51,031
Entonces, si bien es posible que no sepamos mucho
sobre los años de formación de Jesús,

1092
01:21:51,824 --> 01:21:54,118
sus años de ministerio como adulto,

1093
01:21:54,785 --> 01:21:56,370
Bueno, necesitarías algunas vidas.

1094
01:21:56,453 --> 01:21:58,372
contar las palabras
escrito sobre eso.

1095
01:22:02,209 --> 01:22:03,919
Tal como Simeón había profetizado,

1096
01:22:04,628 --> 01:22:06,004
El alma de María fue traspasada

1097
01:22:06,088 --> 01:22:07,631
mientras miraba a su hijo Jesús,

1098
01:22:08,132 --> 01:22:10,092
ser ejecutado en una cruz romana,

1099
01:22:10,968 --> 01:22:12,803
<i>asesinado por crímenes
él no se comprometió.</i>

1100
01:22:13,762 --> 01:22:15,848
<i>Lo colocaron dentro de una cueva,</i>

1101
01:22:15,931 --> 01:22:18,767
tal vez muy similar
al que nació.

1102
01:22:19,685 --> 01:22:21,228
Pero muchos, incluyéndome a mí,

1103
01:22:21,311 --> 01:22:23,814
creo que no se quedó
en esa cueva por mucho tiempo,

1104
01:22:24,356 --> 01:22:26,150
y que resucitó de entre los muertos,

1105
01:22:26,233 --> 01:22:28,277
salvando esos
¿Quién creería en él?

1106
01:22:29,278 --> 01:22:31,280
<i>Las enseñanzas de Jesús
cambió el mundo.</i>

1107
01:22:32,072 --> 01:22:33,866
<i>Y los que le siguieron
se hizo conocido</i>

1108
01:22:33,949 --> 01:22:36,577
<i>como seguidores de Cristo
o cristianos.</i>

1109
01:22:36,660 --> 01:22:38,579
Y mientras allí
hubo muchas dificultades

1110
01:22:38,662 --> 01:22:41,123
y persecución
para los primeros cristianos,

1111
01:22:41,206 --> 01:22:43,834
con el tiempo, incluso Roma
se declararía

1112
01:22:43,917 --> 01:22:45,085
un imperio cristiano.

1113
01:22:45,919 --> 01:22:48,338
Y los seguidores de Jesús
de alguna manera encontraría una manera

1114
01:22:48,422 --> 01:22:50,716
para difundir su palabra
en todo el mundo

1115
01:22:50,799 --> 01:22:52,342
a más de 200 países.

1116
01:22:53,218 --> 01:22:56,805
Una de las enseñanzas de Jesús fue
que debemos amarnos unos a otros,

1117
01:22:56,889 --> 01:23:00,100
perdona a nuestros enemigos,
cuidar de los pobres,

1118
01:23:00,642 --> 01:23:02,978
campeón
los desposeídos,

1119
01:23:03,061 --> 01:23:05,397
y vivir con humildad
y amabilidad.

1120
01:23:06,523 --> 01:23:09,193
Y debajo de todas las canciones
y el papel de regalo

1121
01:23:09,735 --> 01:23:11,612
y las estrellas
encima del árbol,

1122
01:23:12,362 --> 01:23:14,740
creo que eso es realmente
de qué se trata la Navidad.

1123
01:23:25,626 --> 01:23:27,002
Feliz Navidad a todos.




